الاشتقاق غير السليم: ما هو والأمثلة والتمارين

ال اشتقاق غير لائق، وتسمى أيضا تحويلات، هو نوع من الاشتقاق يحدث عن طريق تغيير الطبقة النحوية للكلمة.

أي أن تكوين كلمة جديدة يتم الحصول عليه عن طريق تغيير الوظيفة النحوية (الاسم ، الصفة ، الفعل ، الظرف ، إلخ) في الجملة.

مثال:

جوان لديها يمشي حازم جدا. (الموضوعية)
بعد ظهر هذا اليوم نستطيع يمشي في الحديقة. (الفعل)

لاحظ أنه في هذا النوع من الاشتقاق لا تتم إضافة البادئة ولا اللاحقة إلى الكلمة الجديدة. وبهذه الطريقة لا يطرأ تغيير على هيكل المصطلح بل في معناه.

ومع ذلك ، تلعب الكلمة الجديدة دورًا نحويًا آخر في الجملة وفقًا للسياق الذي تم إدخالها فيه.

تذكر أن الاشتقاق هو إحدى عمليات تشكيل الكلمات التي تتضمن جذع الكلمة البدائية واللواحق (البادئة واللاحقة).

إلى جانب الاشتقاق غير الصحيح لدينا: الاشتقاق التراجعي واللاحق والبادئي والبارزي.

أمثلة على الاشتقاق غير السليم

• لنا عشاء كان عظيما. (الموضوعية)
• هيا بنا عشاء في منزل فابيانا؟ (الفعل)
• ا للنظر كانت الفتاة عميقة. (الموضوعية)
• الى للنظر أسعار القمصان ، قررنا الذهاب إلى المعرض. (الفعل)
• مفهوم جميلة في الفنون وجدت في اليونان القديمة. (الموضوعية)
• المدرج في روما جدا جميلة. (صفة)
• بيتر هو الأكثر عالي من الفريق. (صفة)
• تحدث المعلم كثيرا عالي. (ظرف)
• صوفيا هي رأس من الفصل. (صفة)
• الخاص بي رأس اليوم يؤلم كثيرا. (الموضوعية)

تمارين امتحان القبول مع الملاحظات

1. (UFG) في عبارة "لديها شعور غامض"، تسمى عملية تكوين الكلمة المميزة:

تركيب
ب) التراص
ج) التجاور
د) اشتقاق غير صحيح
ه) التركيب الشمسي

انظر للاجابة

البديل د: اشتقاق غير صحيح

2. (UFMG) في أي بديل تنتج الكلمة المميزة من اشتقاق غير صحيح؟

أ) في الساعة السابعة صباحا بدأ العمل الرئيسي: أ تصويت.
ب) الكمثرى الصغيرة كنت على حق. السرية... التصويت السري... هراء ، هراء!
ج) بدون جذري إعادة تصميم لقانون الانتخاب ستبقى الانتخابات مهزلة!
د) لم يغيروا واحدة هذا من النثر ، وفهموا بعضهم البعض.
ه) كان الدكتور Osmírio يمشي مرتبكولكن يشخر من الغضب.

انظر للاجابة

البديل د: لم يغيروا هذا النثر ، وفهموا بعضهم البعض.

3. (FUVEST-SP) اقرأ الآيات أدناه ، التي تنتمي إلى أغنية صديق ، من تروبادور برتغالي.

“يا أزهار يا أزهار الفرع الأخضر
إذا كنت تعرف الجديد عن حبيبي؟
يا الله وأنت”

(أنت تعلم = تعرف ؛ ش = أين)

ابحث عن مثال لاشتقاق غير صحيح في المقتطف أعلاه.

انظر للاجابة

في المقتطف أعلاه نجد مثالين للاشتقاق غير الصحيح:

• "جديد": صفة مستخدمة مع قيمة اسمية
• "الحبيب": اسم المفعول من فعل الحب المستخدم مع قيمة الاسم

اقرأ أيضا:

• تشكيل الكلمة
• تمارين تشكيل الكلمات
• الاشتقاق التراجعي
• الاشتقاق شبه الاصطناعي