نشيد إعلان الجمهورية

ا نشيد إعلان الجمهورية كلمات خوسيه يواكيم دي كامبوس دا كوستا دي ميديروس وألبوكيرك وموسيقى قائد الأوركسترا ليوبولدو ميغيز.

كلمات من نشيد إعلان الجمهورية

كن مظلة مكشوفة من الضوء.
تحت الامتداد الواسع لهذه السماوات
هذه الزاوية تمرد على الماضي
تعال وتخليص من أتعس اللابز!
كن ترنيمة مجد تتحدث
من الأمل ، في مستقبل جديد!
مع حزمة رؤى الانتصارات
من من أجله ينشأ القتال!

الحريه! الحريه!
انشر أجنحتك فوقنا!
من المعارك في العاصفة
دعنا نسمع صوتك!

نحن لا نصدق حتى أن العبيد مرة واحدة
هل كان هناك في مثل هذا البلد النبيل ...
اليوم وميض الفجر الأحمر
ابحث عن الإخوة وليس الطغاة المعادين.
كلنا مثل بعضنا! الى المستقبل
سنعرف ، معًا ، أن نأخذ
معيارنا الموقر ، نقي ،
تألق يا أوفانتي من الوطن على المذبح!

الحريه! الحريه!
انشر أجنحتك فوقنا!
من المعارك في العاصفة
دعنا نسمع صوتك!

إذا كنت بحاجة إلى ثديين شجعان
هناك دماء على رايتنا ،
الدم الحي لبطل Tiradentes
سمي هذا الجناح الجريء!
رسل السلام ، السلام الذي نريده ،
قوتنا وقوتنا من الحب
ولكن من الحرب في الغيبوبة العظمى
سترانا نقاتل وننتصر!

الحريه! الحريه!
انشر أجنحتك فوقنا!
من المعارك في العاصفة
دعنا نسمع صوتك!

من Ipiranga من الضروري أن تبكي
كن صرخة إيمان رائعة!
لقد خرجت البرازيل بالفعل محررة ،
على ملكي الأرجواني يقف.
مهلا ، إذن ، مهاجم البرازيليين!
الخضر الأشقر ، دعونا نحصد!
كن بلادنا منتصرة ،
أرض حرة للإخوة الأحرار!

الحريه! الحريه!
انشر أجنحتك فوقنا!
من المعارك في العاصفة
دعنا نسمع صوتك!

فيديو لإعلان نشيد الجمهورية

نشيد إعلان الجمهورية - مترجم

أصل نشيد إعلان الجمهورية

بعد إعلان الجمهورية ، أرادت الحكومة تغيير عدة رموز واقترحت مسابقة لاختيار النشيد الوطني الجديد. ومع ذلك ، في مواجهة المقاومة ، اختار المارشال ديودورو تبني النشيد الجديد باعتباره النشيد الجمهوري والاحتفاظ بالنشيد القديم باعتباره النشيد الوطني.

من أجل خلق رموز للهوية الجمهورية الجديدة ، تفتح الحكومة المؤقتة مسابقة لانتخاب النسخة الرسمية للنشيد الوطني. يقام هذا في 20 يناير من نفس العام ، في تياترو ليريكو في ريو دي جانيرو.

الفائزون هم خوسيه يواكيم دي كامبوس دا كوستا دي ميديروس وألبوكيرك ، مؤلف كلمات الأغاني ، وليوبولدو ميجيز ، الملحن. تمت كتابة هذا بلغة متقنة ومتفاخرة ولم تغزو الكلمات ولا اللحن الجيش والسكان.

على الرغم من الفوز في المسابقة ، لم يتم استخدام موسيقى ليوبولدو ميجيز وكلمات ميديروس وألبوكيرك لتمثيل الأمة. شعر الجيش والسكان بالتعرف على لحن النشيد الوطني القديم ، الذي كان يُغنى منذ عام 1822.

وهكذا استُخدمت الموسيقى والشعر كنشيد لإعلان الجمهورية بموجب المرسوم رقم 171 الموقع من قبل المارشال. ديودورو دا فونسيكا في 20 يناير 1890.

ومع ذلك ، فقد سقط على جانب الطريق ونادرًا ما يستخدم في الاحتفالات الرسمية.

مؤلفو نشيد إعلان الجمهورية

كان مؤلف كلمات الترنيمة خوسيه يواكيم دي كامبوس دا كوستا دي ميديروس وألبوكيرك (1867-1934). ولد في ريسيفي (PE) في 4 سبتمبر 1867.

حصل خوسيه يواكيم على تعليم متميز ، حيث كان طالبًا للمؤرخ سيلفيو روميرو ، وأكمل دراسته في المدرسة الأكاديمية لشبونة.

كان مدرسًا وصحفيًا وسياسيًا وراويًا وشاعرًا وروائيًا وكاتبًا مسرحيًا من بين آخرين. كان جزءًا من المجموعة الجمهورية التي سبقت إعلان الجمهورية ، وبعد إقامة النظام الجديد ، تم تعيينه في مناصب عامة وإدارية في الحكومة الجديدة.

توفي José Joaquim de Campos في ريو دي جانيرو / RJ ، في 9 يونيو 1934.

بدوره ، كان ليوبولدو ميجيز (1850-1902) موسيقيًا مشهورًا في عصره ، بعد أن أكمل دراساته الموسيقية في أوروبا.

ولد في نيتيروي (RJ) ، قام بتأليف السمفونيات وموسيقى الحجرة والغناء. في عام 1889 ، تم تعيينه مديرًا وأستاذًا في المعهد الوطني للموسيقى.

الفضول حول نشيد إعلان الجمهورية

في عام 1989 ، تم استخدام جوقة نشيد إعلان الجمهورية من قبل مدرسة السامبا Imperatriz Leopoldinense ، في السامبا إنريدو. منذ ذلك الحين ، اشتهرت آيات "الحرية ، الحرية ، بسط جناحيك فوقنا".

هل أحببتها؟ هناك المزيد من النصوص حول هذا الموضوع لك:

• علم البرازيل
• النشيد الوطني البرازيلي
• نشيد العلم
• نشيد الاستقلال