ا اندفاع هي علامة ترقيم ممثلة بشرطة أفقية وتهدف إلى وضع علامة على خطاب مباشر، أي كلام الشخصيات ، أو تسليط الضوء على المقتطفات من النصوص.
اقرأ أيضا: علامات ترقيم
متى يتم وضع اندفاعة؟
خطاب مباشر
تُستخدم الشرطة ، مثل علامات الاقتباس ، لتمييز خطاب الشخصيات في النصوص السردية.
انظر المثال أدناه:
وصل بيدرو إلى العمل وسأل زميله:
- جون ، هل أعدت التقرير ربع السنوي؟
لاحظ أن المقطع تتخلله الشرطات "جون ، هل أعددت التقرير ربع السنوي؟"في حديث مباشر ، وبالتالي ، يتم إدخاله بشرطة. يمكن أن يكون المقطع نفسه في الاقتباسات.
على الرغم من كليهما علامات الترقيم (em واصلة وعلامات اقتباس) لها نفس الغرض ، فمن الشائع استخدام الشرطة في مربعات الحوار ، لأنها تجعل النص أكثر مرونة.
شاهد استخدام الشرطة في سجل الأحداث من قبل لويس فرناندو فيريسيمو:
الجنس
- أب…
- أمم؟
- كيف هو جنس الأنثى؟
- ماذا او ما؟
- أنثى الجنس.
- ليس لديه.
- ألا يوجد جنس أنثى؟
- لا.
- هل أنت ذكر فقط؟
- É. اعني لا. هناك نوعان من الجنسين. ذكر و أنثى.
- وكيف هو جنس الأنثى؟
- لا توجد أنثى. الجنس دائما ذكر.
- لكنك أنت نفسك قلت إنه ذكر وأنثى.
- يمكن أن يكون الجنس ذكرًا أو أنثى. كلمة "جنس" هي كلمة مذكر. الذكر والأنثى.
- ألا يجب أن يكون "الجنس"؟
- لا.
- لما لا؟
- لما لا! آسف. لما لا. "الجنس" هو دائما ذكر.
- هل جنس المرأة ذكر؟
- É. لا! جنس المرأة أنثى.
- وكيف هي الأنثى؟
- الجنس الحقيقي. تماما مثل الرجل.
- هل جنس المرأة هو نفس جنس الرجل؟
- É. أعني... انظر هنا. إنه ذكر وأنثى ، أليس كذلك؟
- حق.
- إنهما شيئان مختلفان.
- فكيف هو الجنس الأنثوي؟
- إنه مثل الذكر تمامًا.
- لكن أليسوا مختلفين؟
- لا. أو هم! لكن الكلمة هي نفسها. إنه يغير الجنس ، لكنه لا يغير الكلمة.
- لكن بعد ذلك لا يغير الجنس. إنه ذكر دائمًا.
- كلمة مذكر.
- لا. "الكلمة" أنثوية. لو كان ذكر لكان "الصديق ..."
- انه يصل! اذهب العب ، انطلق.
يغادر الولد وتدخل الأم. يعلق الأب:
- علينا أن نراقب هذا الرجل ...
- لأن؟
- لا يفكر إلا في القواعد.
مصدر: فيريسيمو ، لويس فرناندو.
"كوميديا للقراءة في المدرسة" ، منشورات دوم كيشوت ، 2002 ، لشبونة.
التأكيد على مقتطفات النص
تُستخدم الشرطات أيضًا في بعض النصوص ، لتحل محل الفواصل في المقاطع المتداخلة حيث تريد يعطي تركيزه.
نظرة:
البرازيل - أكبر دولة في أمريكا الجنوبية - لا تحمي حدودها كما ينبغي. يوجد عدد قليل جدًا من ضباط الشرطة الفيدرالية للمناطق التي تتدفق فيها كميات كبيرة من المخدرات والأسلحة ، مثل الحدود مع بوليفيا وباراغواي وفنزويلا. لذلك ، هناك حاجة إلى مزيد من الفعالية.
لاحظ أنه في الفقرة أعلاه ، حلت الشرطات محل الفواصل التي عزلت الملحق التوضيحي من أجل إبراز المقطع ، أي للتأكيد عليه.
اقرأ أيضا: مقال رأي.
ما هي المسافة البادئة المزدوجة؟
تحدث المسافة البادئة المزدوجة في حالتين:
عندما يكون الحديث عن الشخصية والراوي في نفس الجملة: في هذه الحالة ، يتم استخدام شرطة لبدء حديث الشخصية وأخرى للإشارة إلى أن الخطاب قد انتهى وأن الراوي سيبدأ في إظهار نفسه.
نظرة:
قال بطرس:
- لا أريد التحدث معك بعد الآن! - للأسف ، أغلق الهاتف.
ركز على العناصر الموجودة في منتصف الجملة:
نظرة:
البرازيل - واحدة من أكبر الاقتصادات في العالم - تواجه للأسف مشاكل اجتماعية خطيرة.
متى تستخدم الأقواس والشرطة؟
لديهم وظائف مميزة. بينما تبرز الشرطة المعلومات أو تؤكد عليها ، يشير الأقواس إلى أنها معلومات إضافية أو معلومات زائدة عن الحاجة أو نوع من الفضول أو زائد هذا ليس أساسيًا في النص.
يحدث هذا ، على سبيل المثال ، للإشارة إلى الاختصارات:
وافقت الأمم المتحدة على موقف البرازيل.
أو لجلب الفضول:
نائب ظرفية (أو مكمل الظرف) يخصص ظروفًا مختلفة للفعل (مثل الوقت والمكان والمزاج والشدة).
ملخص
مسافة بادئة |
يستخدم: |
مثال: |
أشر إلى الكلام المباشر. |
قال بطرس: - أنا متعب! |
|
التأكيد على مقاطع النص. |
الصين - وهي من أكثر الدول تلوثًا للبيئة - لا تشارك في معاهدات الحماية الدولية. |
