في السنوات الأخيرة ، لاحظنا أن سمعة البرازيل السيئة في المجال الثقافي قد اتخذت مسارات مختلفة تمامًا عن الطرق التي تم بها التفكير في ثقافتنا وتحليلها قبل بضعة عقود.
حتى القرن الماضي ، فهم عدد كبير من المفكرين ثقافتنا من خلال أفكار التخلف والتنمية. بهذا المعنى ، كان يعتقد أن البرازيل ستكون متخلفة ثقافيًا لأنها لا تشبه العادات والمعايير الموجودة في الدول الأوروبية الكبيرة أو في الولايات المتحدة.
لكن ليس كل المفكرين البرازيليين يعتقدون بهذه الطريقة اعتقدت مجموعة أخرى من المفكرين أن العادات والعادات والتقاليد البرازيلية لها تأثير هائل الثروة ، وبالتالي فهم هذا الفهم للبرازيل كدولة متخلفة إلى حد ما مخطئ.
على الرغم من أن هذه المجموعة الأخرى من الفنانين والمثقفين كانت تقدر الثقافة البرازيلية ، إلا أنهم اعتقدوا أن هذه الثقافة نفسها كانت تحت التهديد. ويرجع ذلك إلى انتشار وسائل الاتصال الجديدة خلال القرن العشرين مثل الراديو والمجلات والتسجيلات و فتح التلفزيون الأبواب لثقافة الدول الأجنبية ليكون لها حضور متزايد في بيئتنا ثقافي.
ثم اعتقدت هذه المجموعة أن ثقافتنا كانت "ساحة معركة" حقيقية. هذا لأنه إذا لم نكن حذرين ، فستفقد الثقافة البرازيلية قوتها بسبب القيم والمعايير الجمالية والأساليب المسرحيات الموسيقية والأدب من الدول الأجنبية الكبيرة التي تمكنت من نشر أصولها الثقافية إلى الزوايا الأربع من العالمية. أي أنهم كانوا يخشون اختفاء الثقافة الوطنية وهيمنة الثقافة الأجنبية.
في العقود الأخيرة ، رأينا أنه لم يتم تكوين أي من هاتين الطريقتين لفهم ثقافتنا. لم تصبح الثقافة البرازيلية تقليدًا للثقافات الأجنبية. ولم نخلق حتى "ديكتاتورية" للثقافة الوطنية من شأنها أن تعارض بشكل جذري المظاهر الثقافية الأجنبية التي ظهرت هنا.
حتى الآن ، نرى أن ثقافتنا انتهت بتنظيم نفسها كمزيج حقيقي بين التأثيرات الوطنية والأجنبية. في مجال الفنون التشكيلية والموسيقى والأدب ، نرى أن البرازيل تتحاور مع التأثيرات الخارجية دون الحاجة إلى تجاهل كل ما هو برازيلي نموذجي.
علاوة على ذلك ، من المهم أن نتذكر أن مظاهرنا الفنية الوطنية البحتة تمكنت أيضًا من اكتساب المساحة والإعجاب في مختلف البلدان حول العالم. بعبارة أخرى ، فإن فكرة أن البرازيل ستكون "ثقافة متخلفة" فقدت معناها حيث اكتسبت القيم العظيمة لثقافتنا مساحة واعترافًا في الخارج.
لذلك ، نلاحظ أنه لا يمكن فهم الثقافة البرازيلية من خلال التعارضات البسيطة مثل "الحديث مقابل المتخلف" أو "الوطنية مقابل الأجنبية". تميزت الثقافة البرازيلية ، فضلاً عن ثقافة الأماكن والأزمنة الأخرى ، بعملية غنية من التبادلات والتجديدات والتحولات التي تفسر على وجه التحديد ثراءنا وأصالتنا.
اليوم ، الأمر متروك لنا للتعرف على التاريخ الثري الذي نظمته ثقافتنا على مر القرون. بعد كل شيء ، فقط من خلال هذا الاعتراف سنتمكن ليس فقط من فهم ماهية ثقافة البرازيل ، ولكن أيضًا أن نكون مصدر إلهام لخلق مظاهر متنوعة أخرى ، في العقود القادمة ، ستجلب المزيد من الألوان إلى هذه اللوحة المائية الضخمة بالفعل والتي هي ثقافة لدينا الآباء.
بقلم راينر غونسالفيس سوزا
متعاون مدرسة الأطفال
تخرج في التاريخ من جامعة غوياس الفيدرالية - UFG
ماجستير في التاريخ من جامعة غوياس الفيدرالية - UFG
