اللغة الدلالة والدلالة

كما تعلم ، تمثل اللغة الوسائل التي نتفاعل بها اجتماعيًا. من خلاله نعبر عن مشاعرنا ونكشف عن آرائنا وباختصار نتبادل اللامحدود تجارب مع الأشخاص من حولنا وحتى مع أولئك البعيدين جدًا نحن.
بهذه الطريقة ، ينقل كل نوع من أنواع الاتصالات ، مهما كان ، رسالة إلينا ، أي أن لها هدفًا محددة ، سواء لتوجيه ، أو إعلام ، أو ترفيه ، أو إثارة المشاعر ، كما في حالة الشعر ، من بين أشياء أخرى كثيرة النواحي. وعند الحديث عن هذه الفكرة المراد نقلها ، من المثالي معرفة أنها مرتبطة بمعنيين أساسيين: الدلالة والمضمون.
وبالتالي ، عندما نستخدم الكلمات وفقًا لمعناها الحقيقي ، أي الذي يعبر عنه القاموس ، فإننا نواجه لغة دلالة. هي ، بدورها ، لا تسمح لنا بعمل تفسيرات متعددة ، لكن تفسيرات واحدة فقط. تريد أن تعرف لماذا؟ آه! لأنه يهدف إلى الموضوعية ، أي بعيدًا عن أي أثر للعاطفة. يمكننا أن نرى وجودها في ظروف مختلفة من حياتنا اليومية ، مثل تلك الموجودة في الداخل في تقرير ، في مقابلة ، في نص نعبر فيه عن آراء حول حقيقة معينة ، من بين أشياء كثيرة الآخرين.
لتسهيل فهمنا ، افهم هذا المقال:
تستعد أفينيدا باوليستا لاستقبال الآلاف في حفل التحول

للمرة الأولى ، ستقيم ساو باولو حفلة ليلة رأس السنة الجديدة. من المتوقع أن تجذب الحفلات الموسيقية المجانية 35000 شخص في Guarapiranga Reservoir.
في ليلة رأس السنة الجديدة ، سينقل حزبان مدينة ساو باولو: أحدهما في أفينيدا باوليستا والآخر في ريبريسا دي غوارابيرانجا. كلاهما لهما عوامل جذب موسيقية لتهدئة الجمهور قبل الدور وبعده.
كان أكبر استثمار في أفينيدا باوليستا ، والذي من المفترض أن يجتذب أكثر من مليوني شخص وحيث تم إنشاء مسرح عملاق. من نقاط مختلفة ، سيكون من الممكن متابعة العروض التقديمية. يجب أن تجذب الجدة التي تم إحضارها من هولندا الكثير من الاهتمام.
[...]
وقال منظمو الحفلة إن عرض الألعاب النارية هذا العام في باوليستا سيكون 15 دقيقة. من بين المؤثرات الخاصة ، هناك 100000 طلقة و 7000 قنبلة متعددة الألوان. توفر ليلة رأس السنة في باوليستا أكثر من 4500 وظيفة مباشرة وغير مباشرة.
مصدر: http://g1.globo.com/bom-dia-brasil/noticia/2010/12/avenida-paulista-se-prepara-para-receber-milhares-na-festa-da-virada.html
نلاحظ أن هذا خبر يتم نشره على بوابة مهمة وأنه يخبرنا عن شيء سيحدث. بهذه الطريقة ، فإن أي شخص يقرأها سيقدم تفسيرًا واحدًا فقط.
لاحظ الآن هذه الصور الأخرى:



هل تعتقد أنهم جميعًا يصورون أي نوع من اللغة؟ هل يفسرها جميع القراء بنفس الطريقة؟
حسنًا ، سنخصص بعض المعاني لكل منهم. في المثال الأول ، الرسالة التي يريد المرسل أن ينقلها إلينا هي أنه من أجل الحفاظ على الشكل المطلوب ، يجب علينا بالضرورة أن نأكل أطعمة ذات سعرات حرارية أقل ، وقبل كل شيء أكثر صحية ، كما هو الحال مع تفاحة.
في الاثنين الآخرين لدينا على ما يبدو موزع فواكه وخضروات يستخدم موردًا من اللغة التي تنسب فيها الخصائص البشرية إلى كائنات غير حية ، أي لا حياة لها خاصة. للضغط الذي يشير إليه الليمون معنيان: معني أن يتم سحقه وعصره ، وكذلك معني المرور بأي صعوبة. لذلك عندما نقول أن "فلان وكذا لديه وقت عصيب" ، فإننا نكشف أنه واجه بعض العقبات.
والآن كيف هو الوضع مع جذر الشمندر؟ يال المسكين!!! يكتسب تعبير "قادم من الأسفل" أيضًا معنى مزدوجًا: أي التقلص عند مقارنته بالآخر أكثر الناس نجاحًا في الحياة ، وأيضًا أن يولدوا تحت الأرض ، ومخفيين ، وكذلك جزرة.
كل هذه العبارات تشير إلى أنها لغة ضمنية ، لا تتكون فقط من معنى واحد ، بل بمعنى واسع. كما نرى ، فهي موجودة في الإعلانات ، مثل تلك التي قمنا بتحليلها ؛ وفي اللغة الأدبية كالشعر وبعض النصوص النثرية حيث تكشف عن الذاتية والعاطفة.
من خلال هذه المعرفة ، أصبح من الممكن الآن أن يصبح تحديد الاختلافات أسهل ، هل توافق؟
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
فريق مدرسة الأطفال