تسبب بعض التعبيرات الكثير من الشك لدرجة أنها تجعل المتحدثين يستبدلونها أحيانًا. هذا شائع في إنشاءات مثل: "إذا لم تمطر ، سأذهب إلى الشاطئ". في هذه الحالة ، السؤال هو: "ما الذي يجب أن أستخدمه: إذا لم تمطر أم لا؟" دعنا ندرس معاني كل تعبير لفهم الشكل الصحيح للسياق أدخلت.
حسب قاموس حويس: ان لم يمكن أن تنتمي إلى ثلاث فئات نحوية مختلفة. في كل واحدة ستؤسس فكرة. يتبع:
ان لم: عبارة بديلة (تدل على فكرة خلاف ذلك).
على سبيل المثال: قم بالمهمة ، وإلا فلن يكون لديك اتصال بالإنترنت.
ان لم: اقتران عكسي (يشير إلى معارضة).
مثال: بعض الناس لا يحصلون على التقدير بل النقد.
ان لم: حرف الجر (يشير فقط ، فقط ، أو قد يشير إلى عيب أو فشل).
مثال: مبروك! لم يكن هناك عقبة في عمله.
في الصلاة المشروطة، أي في العبارات التي تؤسس فكرة عن شرط أو فرضية ، يكون التعبير المراد استخدامه إذا كان الجواب لا (يتكون من شرط العطف "إذا" وظرف النفي). لذلك ، في عبارة "إذا لم تمطر ، سأذهب إلى الشاطئ" ، حيث أن الفكرة هي فرضية ، والتعبير الصحيح ، بدلاً من "إذا" ، هو إذا كان الجواب لا، إذن: "إذا لم تمطر ، سأذهب إلى الشاطئ".
- من الآن فصاعدًا ، كن حذرًا عند استخدام التعبير إذا لم يكن كذلك ، وإذا لم يكن كذلك ، فتذكر ما يلي:
ان لم يمكن الاستعاضة عنها بـ: خلاف ذلك ، ولكن ، على أي حال ، فقط ، أو فكرة غياب أو وجود عيب.
إذا كان الجواب لا يمكن الاستعاضة عنها بـ: أي اقتران يشير إلى حالة - حالة ، بشرط ذلك ، ما عدا ذلك ، ما لم يكن إلخ
بقلم مايرا بافان
تخرج في الآداب