تشتهر اللغة البرتغالية بأنها مليئة بالقواعد وبعض الاستثناءات المهمة. من بين فصول القواعد العشر لدينا أفعال، وهي تلك الكلمات التي تشير إلى الأفعال أو الحالات أو الظواهر ، وتضعها دائمًا في الوقت المناسب.
عندما نفكر في الأفعال ، نتذكر على الفور أزمنة الفعل والتصريفات ، أليس كذلك؟ اعتدنا على تصريفهم وفقًا لما تتطلبه الضمائر الشخصية ، ومع ذلك ، لا تتوافق جميع الأفعال في اللغة البرتغالية مع هذا التعريف ، مما يسبب المزيد من الشكوك. هي المكالمات أفعال معيبة. حسب تعريفات من قواميس مختلفة ، فإن الكلمة معيب تعني "ما هو ليس كاملاً أو معيبًا أو غير مكتمل".
تسمى الأفعال المعيبة لأنها لا تحتوي على جميع أشكال الفعل ، وبالتالي لا يمكن تصريفها في بعض الأشخاص أو الأزمنة أو الحالة المزاجية. لاحظ مثالاً على فعل معيب تم تصريفه في الوضع الإرشادي:
|
هدية أنا أنت هو نحن نلون أنت ملون هم |
الماضي التام أنا الملونون أنت ملون هو ملون نحن نلون أنت ملون هم ملونون |
مستقبل سوف اللون سوف تقوم بالتلوين سوف يلون نحن نلون سوف تقوم بالتلوين سوف يلونون |
لاحظت شيئًا غير عادي في تصريف الفعل لتلوين? إنه ، على عكس معظم الأفعال ، لا يحتوي على الاقتران في
صيغة المتكلم المفرد المضارع والأشكال المشتقة منه. يمكنك حتى التحدث أنا ألون الرسم، لكنه بالتأكيد لن يكون مرتاحًا لهذا الاقتران الغريب. هذا بسبب الاقتران اللون ليس لطيفًا للآذان ، أي أنه لا يحترم معايير بوق، لأن أصوات لغتنا ، وكذلك الموسيقى الجميلة ، يجب أن تكون متناغمة. لكن عندما يحدث ذلك ، ماذا يجب أن نفعل؟على الرغم من أننا لا نعرف ما هي الأفعال المعيبة (أنت تعرف الآن!) ، فإننا نجري بدائل عندما نحتاج إلى استخدامها. عوضا عن أنا اللون، ربما ستقول أرسم، عوضا عن أعود, أنا أتعافى، عوضا عن أنا اغادر, انا سوفوما إلى ذلك وهلم جرا. هل رأيت؟ الآن بعد أن عرفت هذه الأفعال الخاصة جدًا ، يمكنك دون خوف إجراء استبدالات تحترم سماع الصوت وكذلك معنى الأفعال.
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
