الجناس هو مجازي من اللغة البرتغالية التي تميز التكرار المتتالي للأصوات الساكنة المتطابقة أو المتشابهة، بشكل رئيسي في الآيات والعبارات.
المثال الشائع لاستخدام الجناس شائع "تأمين اللغات". قد يكون من الصعب نطق تكرار بعض الأصوات في جملة معينة.
مثال: "الفأر يقضم ملابس ملك روما" أو "ثلاثة نمور حزينة لثلاثة أطباق من القمح. ثلاثة أطباق قمح لثلاثة نمور حزينة ".
تتميز الجناس بالتكرار المتناغم والإيقاعي. لهذا السبب ، تعتبر من أكثر الشخصيات الخطابية التي تم استكشافها من قبل شعراء الرموز ، مع التركيز على João da Cruz e Sousa ، أحد رواد هذه الحركة الفنية الأدبية في البرازيل.
كمصدر أسلوبي ، تُستخدم الجناس بشكل أساسي لإنشاء إيقاع مستمر للنص ، بالإضافة إلى تأثير صوتي يعزز الرسالة المنقولة.
الجناس والسجع
بمعنى مشابه للجناس ، يتكون السجع من التكرار المتتالي لحرف متحرك مضغوط في جملة معينة.
الفرق الرئيسي بين الجناس والسجع هو أن الأول مرتبط بـ تكرار الحروف الساكنة ، بينما يتكون الأخير من تكرار أصوات العلة (أحرف العلة) تطابق.
مثال:"أنا مولتوا ناتا لاا اشارةا اللاتا، مولاتوا ديمقراطيةا من الساحل " (حقول قصب السكر إلى الأبد، كايتانو فيلوسو).
أمثلة على الجناس
"الخامسأوقية الخامسإيلاداس الخامسصعبة المنال الخامسأوقية
الخامسolupies من الخامسصفار البيض الخامسأوقية الخامسEladas
الخامسagam لنا الخامسعيون الخامسortices الخامسبليغ
التابع الخامسومن بعد، الخامسإيفس ، الخامسفي، الخامسمفلكن ".
(القيثارات التي تبكي، قصيدة كروز إي سوزا).
تعلم المزيد عن معنى اشكال اللغة.