شكينة هو كلمة عبرية مما يعني "سكن" أو "حضور الله". بالنسبة لعلماء اللاهوت ، فإن الترجمة الأقرب لهذه الكلمة هي "مجد الله يتجلى”.
وللفظ الشكينه تهجئات عدة منها: الشكينة ، والشكينة ، والشكينة. وفقًا للقاموس العبري-البرتغالي ، يُترجم الفعل العبري "ششان" إلى سكن أو يسكن ، وكذلك تُترجم كلمة "شيكان" إلى إقامة أو تثبيت. الكلمتان لهما نفس الأصل مثل كلمة shekinah ، والتي تعني "الحضور الإلهي" أو "الذي يسكن فيه يهوه".
شكينه هي كلمة تظهر بشكل متكرر في الكتاب المقدس العبري ، وتشير إلى وجود الله. يعتبر العديد من المسيحيين أيضًا أن كلمة شكينة مذكورة أيضًا في العهد الجديد ، في العديد من النصوص ، مع تمثيل رمزي للحضور الإلهي الذي يسكن الناس.
غالبًا ما يتم تمثيل الشكينة بالسحابة ، كما ترون في المقطع خروج 40:35: "موسى لم يقدر ان يدخل خيمة الاجتماع لان السحابة حلّته ومجد الرب ملأها الملاذ الآمن". غالبًا ما يتم تمثيله بـ "المجد الإلهي الذي سكن الأرض" كما في مزمور 85: 8،9: "سأفعل اسمعوا ما يقوله الرب: إن الله يعلن السلام لشعبه ومؤمنه وللمرتد عنهم قلب. الخلاص قريب لمن يتقونه ، والمجد سيحل في أرضنا ".
