من فضلك هي عبارة ظرفية باللغة البرتغالية وتتكون من أ تعبير يستخدم للدلالة على اللطف واللياقة والحساسية والاحترام.
الطريقة الصحيحة لكتابة هذا التعبير هي من فضلك (منفصل)، و لا "من فضلك”. بالمناسبة، "من فضلك"لا توجد ككلمة رسمية في اللغة البرتغالية.
عادة ، يستخدم الناس "من فضلك" بقصد الإشارة إلى الأدب والود عند طلب شيء أو شيء من شخص ما.
مثال:"من فضلك هل يمكنني استعارة قلم رصاص؟" أو "يمكنك إغلاق باب الرجاء؟"
لهذا السبب ، تُصنف كلمة "من فضلك" على أنها "مصطلح ثانوي" ، أي يمكن إزالتها من جملة أو عبارة معينة ، دون تغيير هيكلها النحوي.
يمكن استخدام "رجاء" في بداية الجملة أو في منتصفها أو في نهايتها ، مع فصلها دائمًا عن بقية الجملة باستخدام الفواصل.
هدية مجانية هو أحد أكثر المرادفات استخدامًا من فضلك ، ولكنه غالبًا ما يستخدم في الاتصالات الرسمية.
مثال:"من فضلكم ، أطلب من الحاضرين مغادرة المبنى".
في اللغة الإنجليزية ، يمكن ترجمة التعبير "من فضلك" حرفيًا إلى "من فضلك”.
تعرف على المزيد حول معنى هدية مجانية.
