اللهجة هي لغتهم الخاصة لبعض المجتمعات وأنه موجود في نفس الوقت مع اللغة الأخرى. كما هو الحال في البرازيل لهجة هيلبيلي، وهي طريقة للتعبير عن الذات من المناطق الداخلية في ساو باولو ، وماتو غروسو دو سول ، وميناس جيرايس ، وغوياس ، وبارانا ، التي تتعايش مع اللغة البرتغالية.
تتميز اللهجة بعلاماتها اللغوية وبنيتها الدلالية ومعجمها وخصائصها الصوتية والصرفية والنحوية. عادة ما يقتصر على المجتمع الإقليمي.
إنه متغير لغوي ينشأ في لغة أخرى. لا تنشأ بالضرورة في اللغة الرسمية للمنطقة التي تتحدث فيها اللهجة.
في بعض الأحيان ، في المجتمع ، يتم التحدث باللهجة المحلية فقط ، دون استخدام اللغة الرسمية للبلد. في بعض أماكن الاستعمار الإيطالي في ريو غراندي دو سول ، على سبيل المثال ، هناك قرى لا تتحدث إلا بلهجة فينيتو ، شمال إيطاليا ، ولا يتم التحدث باللغة البرتغالية داخليًا.
يجادل علم اللغة الاجتماعي بأن هناك عوامل أخرى غير إقليمية تحدد اللهجة. وأن هناك ما يسمى لهجات العمر (مع وجود اختلافات ملحوظة بين أشكال التعبير من جيل إلى جيل) و اللهجات الاجتماعية (بين الفئات الاجتماعية المختلفة).
يفهم بعض اللغويين أن اللغة البرتغالية المنطوقة في البرازيل هي لغة
اللهجة البرازيليةبسبب الاختلافات الكبيرة ، حتى الهيكلية ، بين طريقة التحدث والكتابة في البرازيل والبرتغال.بين ال المرادفات في اللهجة هي الكلمات واللغة والتحدث.
كلمة المصطلح ليست مرادفًا دقيقًا لللهجة ، حيث أن المصطلح مصطلح ذو طابع سياسي ، يشير إلى اللغة الرسمية لبلد ما.
هم انهم أمثلة اللهجات في البرازيل ، لهجة ميناس جيرايس ولهجة الغاوتشو ولهجة باهيا ولهجة ريو دي جانيرو.
اللهجة واللكنة
اللهجة واللهجة ليسا نفس الشيء. تتميز اللهجة بالبنية اللغوية للمجموعة ، وما إذا كانت الكلمات مختلفة ، والطريقة التي يتم بها بناء الجمل ، وما إلى ذلك. اللكنة هي النطق ، الطريقة التي تتحدث بها. يتميز بالإيقاع الذي يتم من خلاله التعبير عن الكلمات شفهيًا ، والأصوات المختلفة في الكلام. على سبيل المثال ، يقال في البرازيل أن عمال المناجم يتحدثون بقطع الكلمات:
- منجم (منجم)
- هادئ)
في ريو دي جانيرو ، يتم تمييز اللكنة بما يسمى أزيز ، صوت CH أو X:
- اليسار الأيسر)
- إكسولا (مدرسة)
الأصوات المختلفة هي علامات تمييز وليست لهجة.