معنى علم أصل الكلمة (ما هو ، المفهوم والتعريف)

علم أصل الكلمة هو الدراسة النحوية لـ أصل وتاريخ الكلماتومن أين أتوا وكيف تطورت على مر السنين.

من اليونانية علم أصول الكلام، علم أصل الكلمة يهتم بإيجاد المكالمات رائعة (الكلمات التي تنشأ من الآخرين) من الكلمات. بعد كل شيء ، كل كلمة معروفة لها معنى واشتقاق من بعض الكلمات الأخرى ، والتي قد تنتمي إلى لغة أخرى أو إلى لغة انقرضت بالفعل.

من الأمثلة الرائعة على ذلك اللغة اللاتينية ، وهي اللغة التي ظلت غير مستخدمة لسنوات عديدة وهي مسؤولة عن تكوين عدة كلمات تستخدم حاليًا باللغات البرتغالية والإسبانية والإيطالية والفرنسية وغيرها ، والتي تسمى "اللغات" اللاتينيون ".

ومع ذلك ، فنحن لا نبني مفرداتنا من اللاتينية فقط. حتى اليوم ، هناك مصطلحات لا حصر لها نستخدمها في الحياة اليومية لها أصول في لغات أو ثقافات أجنبية لم تعد موجودة ، مثل توبي غواراني. في البرتغالية التي يتم التحدث بها في البرازيل ، هناك العديد من التعبيرات والكلمات التي لها رائعة من لغة Tupi ، مثل ipanema و copacabana والأناناس والكاجو والعديد من اللغات الأخرى.

المسؤولون عن دراسة أصل الكلمات وتاريخها هم علماء الاشتقاق، والتي تحاول شرح أسباب كتابة مصطلحات معينة بطريقة معينة ، حتى لو كان النطق مختلفًا.

مثال: "منزل"(" s "مع صوت" z ") أو"تفاحة"(" ç "مع صوت" s ").

هناك أيضا علم أصول الكلام الكاذب، تُنسب عادةً بالفطرة السليمة والثقافة الشعبية إلى كلمة تشبه ببساطة كلمة أخرى ، ولكن بدون دليل من عالم أصل الكلمة.

على سبيل المثال ، الكلمة بطانةوفقًا لأصل الكلمة الخاطئ ، كان من الممكن اشتقاقها من اللغة الإنجليزية يذهب كل شيء ("للجميع" ، بالبرتغالية) ، ومع ذلك ، يقول علماء الاشتقاق أن المصطلح هو في الواقع اختصار للتعبير forrobobo، والتي كانت موجودة لفترة طويلة في البرازيل.

تحقق من أمثلة الأصل الاشتقاقي لبعض الكلمات في اللغة البرتغالية:

• أناناس: من tupi إيبا كاتي (فاكهة تنبعث منها روائح كثيرة)
• عمل: من اللاتينية تضاعف ثلاث مرات (تعذب)
• قلب: من اللاتينية اللون أو كورديس (قلب)
• المواطنة: من اللاتينية سيفيتاس (مدينة)
• الحب: من اللاتينية الحب (يظل التهجئة والمعنى كما هو الحال في اللاتينية الأصلية)