الفيل الأبيض هو تعبير يستخدم في التصنيف شيء ثمين أو يكلف الكثير من المال، ما ليس له فائدة أو أهمية عملية.
بشكل عام ، يستخدم تعبير الفيل الأبيض أيضًا للإشارة إلى الهدايا الضخمة الضخمة. والغرباء الذين لا يفيدون الفرد ، ولكن لا يمكنهم ذلك طرد.
في المجال السياسي والتجاري ، الفيل الأبيض هو الاسم الذي يطلق على العمل أو المشروع الذي تم إنشاؤه أو بناؤه والذي لا فائدة منه تقريبًا للمجتمع. عادة ما تكون هذه الاستثمارات باهظة الثمن وغير مجدية.
في المراكز الحضرية البرازيلية الكبيرة ، على سبيل المثال ، هناك العديد من "الأفيال البيضاء" ، مثل ملاعب كرة القدم المبنية لكأس العالم de 2014 ، الجسور والطرق التي لا تساعد في تدفق حركة المرور والمستشفيات والمباني العامة الأخرى التي تم بناؤها وتركها من قبل الحكومة.
من الناحية البيولوجية ، يعتبر الفيل الأبيض نوعًا من الفيل الأبيض الموجود في آسيا وله قيمة رمزية كبيرة بين الشعب التايلاندي.
أسطورة الفيل الأبيض
نشأ أصل استخدام تعبير "الفيل الأبيض" من عادة نموذجية في مملكة سيام (تايلاند الحالية).
وفقًا للأسطورة ، كان الفيل الأبيض في مملكة سيام حيوانًا نادرًا جدًا ويعتبر مقدسًا. عندما تم العثور على فيل أبيض ، كان من المقرر تسليمه على الفور إلى الملك.
عندما لا يرضي أحد رعايا الملك ، "قدم" له فيلًا أبيض لا ينبغي رفضه أو نقله إلى شخص آخر ، باعتباره حيوانًا مقدسًا.
كان على المالك الجديد للفيل الأبيض التزام رعاية الحيوان وإطعامه وتنظيفه و زخرفته ، مع وجود الكثير من النفقات وعدم وجود ربح ، لأن الأفيال البيضاء لا تستطيع العمل أو العمل تم البيع.
بدأ الأوروبيون ، عند ملاحظة هذه الممارسة ، في استخدام تعبير "الفيل الأبيض" للإشارة إلى أشياء ذات قيمة ، ولكنها غير مجدية.
انظر أيضا معاني فيل و لون أبيض.
