كذا هو ظرف لاتيني يعني بالبرتغالية "هكذا”, “هكذا", “هكذا” “بهذه الطريقة بالضبط" و "على أي حال”.
تتم كتابة كلمة "كذا" بين قوسين ، بعد كلمة أو عبارة طرف ثالث ، عند تقديمها خطأ ما في طريقة كتابتها ، أو يبدو غريباً ، لكن هذا ما فعله المؤلف كتب.
يستخدم Sic في العديد من البلدان وله نفس الغرض ، أي إظهار القارئ أنه "بالضبط" أن الكلمة أو العبارة كتبها المؤلف.
لتوضيح للقارئ أنه حتى مع العلم أن النص الأصلي خاطئ أو يبدو غريبًا ، يمكن نسخه متبوعًا بكلمة (كذا). عندما يتكرر الخطأ نفسه في عدة اقتباسات من النص ، يتم استخدامه (هكذا هو الحال) ، دائمًا بين قوسين ، مما يعني (هذا هو الحال في كل مكان).
في العالم الأكاديمي ، ظهر الفعل "sicar" بالفعل ، للإشارة إلى أن الملاحظة بكلمة (كذا) ستتم أو لن تتم. مثال: ليس لدي الشجاعة لأكون هذا المؤلف المهم للغاية.
تم نطق العبارة اللاتينية "Sancter Pater ، هكذا عبور gloria mundi" (الأب الأقدس ، هكذا يمر مجد العالم) ثلاث مرات حتى عام 1963 في حوزة البابا الجديد.
