Flor do Lácio هو تعبير يستخدم للإشارة إلى اللغة البرتغالية.
كتب الشاعر البرازيلي أولافو بيلاك (1865-1918) في السونيتة "لينجوا بورتوغيزا" في البيت الأول "آخر زهرة لاتسيو ، جميلة غير مزروعة"، في إشارة إلى اللغة البرتغالية باعتبارها آخر لغة مشتقة من اللغة اللاتينية المبتذلة المنطوقة في لاتسيو ، وهي منطقة إيطالية.
اللغات اللاتينية (تسمى أيضًا الرومانسية أو اللاتينية الجديدة) هي تلك المشتقة من اللاتينية ، كونها الأكثر استخدامًا: الفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية.
يشير مصطلح "غير المثقف" الذي يستخدمه الشاعر إلى اللغة اللاتينية المبتذلة التي يتحدث بها الجنود والفلاحون والطبقات الشعبية. كانت مختلفة عن اللاتينية الكلاسيكية ، التي تستخدمها الطبقات العليا. بالنسبة إلى أولافو بيلاك ، استمرت اللغة البرتغالية في كونها "جميلة" ، على الرغم من أنها نشأت من لغة شائعة.
سونيت "لينجوا بورتوغيزا" لأولافو بيلاك
آخر زهرة لاتسيو ، غير مزروعة وجميلة ،
أنت ، في نفس الوقت ، روعة وخطورة:
الذهب الأصلي ، وهو في الدنيم النجس
المنجم الخام بين أشرعة الحصى ...
أحبك هكذا ، غير معروف وغامض.
طوبا بصوت عال ، قيثارة بسيطة ،
أن لديك البوق وصرير العاصفة ،
وقائمة الحنين والحنان!
أنا أحب نضارتك البرية ورائحتك
من الأدغال العذراء والمحيط الواسع!
بحبك يا لغة وقحة ومؤلمة
وفيه من صوت الأم سمعت: "يا بني!" ،
وعندما بكى كاميس في المنفى المر ،
العبقرية الباهتة والحب الباهت!
زهرة لاتسيو - سامبادروم
"Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latin em Pó" هو مقتطف من أغنية "Língua" لكايتانو فيلوسو وينتمي إلى ألبوم "Velô" ، الذي صدر عام 1984. هذه الأغنية هي تحية للغة البرتغالية.
كايتانو إيمانويل فيانا تيليس فيلوسو ، المعروف باسم كايتانو فيلوسو ، شخصية لا يمكن إنكارها في الثقافة البرازيلية. هذا الفنان موسيقي ، منتج ، منظم وكاتب ، تمتد حياته المهنية على مدى أربعين عامًا.