فاضح وعطر اثنان الأسماء المستعارة في البرتغالية ، أي أن لديهم تهجئة ونطقًا متشابهين ، ولكن مع معاني مختلفة تمامًا.
صفة "العطر" تشير إلى ما لديهم رائحة طيبة، شيء ما طيب الرائحة أو طيب الرائحة. يجب استخدام هذا المصطلح في الجمل حيث يشير السياق إلى رائحة أو عطر شيء ما.
مثال: "دائمًا ما تغادر المرأة المنزل عطرة جدًا"
مصطلح "صارخ" بدوره يشير إلى ما هو مسجل, تأشيرة دخول أو ملاحظ يحدث ذلك في نفس اللحظة ، بطريقة مفاجئة لا يمكن إنكارها ، بسبب حضور الشهود.
إن استخدام كلمة "صارخ" شائع جدًا في قضايا الجرائم ، عندما يتم القبض على المجرمين من قبل قوات الشرطة في نفس اللحظة التي يرتكبون فيها الجريمة. مثال: "تم القبض على اللصوص متلبسين أثناء محاولتهم سرقة المنزل".
في هذه الحالات ، عندما يكون موقف معين صارخًا ، لا توجد طريقة للطعن أو إنكار ما هو واضح وسيئ السمعة ، بسبب وجود شهود عيان.
مثال: "تم القبض على الصبي متلبسًا من قبل أخته فقد دروسًا".
تعرف على المزيد حول معنى صارخ.