على المدى تحمل الاسم نفسه له معانٍ عديدة ، يشيع استخدامها للتسمية الأشخاص الذين لديهم نفس الاسم الأول.
تعتبر العبارات "هو يحمل الاسم نفسه لي" أو "إنها تحمل الاسم نفسه" أمثلة شائعة لاستخدام المصطلح. وبالتالي ، فإن Xará مرادفة للتجانس ، ولكنها تستخدم عادة لأسماء الناس الخاصة.
تستخدم المنطقة الجنوبية من البرازيل مصطلح tocaio كمرادف لاسمه ، كما هو الحال في منطقة Trás-os-Montes في البرتغال. حقيقة أن هذه المناطق قريبة من البلدان الناطقة بالإسبانية ، حيث يستخدم المصطلح ، ربما لا علاقة لها بهذا. توكايو بنفس المعنى.
يستخدم Xará أيضًا كدعوة ، بمعنى ، وسيلة لتحية شخص ما رفيق, صديق أو الرفيق في العامية البرازيلية. على سبيل المثال: "مرحبًا ، الاسم نفسه ، كل شيء هادئ؟"
واحد من رقصات التي تتكون منها غاوتشو فاندانغو ويسمى أيضًا Xara.
شرع أم شرع؟
كثير من الناس لديهم شكوك حول تهجئة هذه الكلمة ، ولا سيما بين الاسم نفسه والشارا. الكلمة شار خاطئ، ولا يوجد في قاموس اللغة البرتغالية.
أصل الكلمة من الاسم نفسه
يأتي تفسير محتمل لأصل الكلمة التي تحمل الاسم نفسه من تعبير Tupi-Guarani نادر، مصطلح مشتق من الاحتياطي، المعنى في اللغة الأصلية القديمة هو "الشخص الذي يحمل اسمي".
