المسرد هو ملف نوع القاموس المحدد للكلمات والتعبيرات غير المألوفة، إما لأنها ذات طبيعة فنية أو إقليمية أو لغوية أخرى.
كقاعدة عامة ، يشكل المسرد الفصل الأول أو الأخير من عمل أدبي معين ، مدرجًا في ترتيب ابجدي المعاني الصحيحة لأكثر المصطلحات غرابة الموجودة في النص.
الكلمات التي تظهر في المسرد غير معروفة بشكل عام ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنها تمثل مفاهيم تقنية ومعقدة ، معروفة في الغالب للأفراد المطلعين على علم معين أو المنطقة.
قد تُظهر المسارد أيضًا معاني معاصرة للتعبيرات أو الكلمات المنقرضة ، ولكنها عملت على تحديد مفاهيم أو مواقف معينة بشكل صحيح في العصور القديمة.
في الأعمال الأدبية ، يمكن أيضًا استخدام المسارد لشرح بعض المصطلحات الجديدة التي أنشأها المؤلف ، و لا يمكن توضيحه أثناء النص ، لأنه سيجعل القارئ يفقد إيقاع قراءة.
في بعض الأعمال الأكاديمية أو العلمية ، تعتبر المسارد ضرورية لسهولة التعرف على المصطلحات والمفاهيم التي تساعد القارئ على فهم اتجاه التفسير الذي قدمه مؤلف الدراسة له الشغل.
هناك عدة أنواع مختلفة من المسرد ، على سبيل المثال: أ مسرد ثنائي اللغة، عندما يتم شرح الكلمات وترجمتها إلى لغة أخرى ؛ مسرد لموضوعات محددة مثل التمويل والإدارة ، والذي يشرح المصطلحات الفنية المستخدمة من قبل المهنيين في المجال أو الأشخاص المهتمين باكتشاف معانيهم ، بالإضافة إلى المصطلحات علمي.