كسر هو انخفاض في الأرض بسبب التآكل الناجم عن المياه، وتشكيل أ لقطة, ميل أو منحدر في الأرض.
Quebrada هو أيضًا الاسم الذي يطلق على الوادي العميق ، أي امتداد إقليمي محاط به سلاسل الجبال مثل "Quebrada de Humahuaca" و "Quebrada de Cafayate" في الأرجنتين.
في لغة غير رسمية ، يمكن استخدام الكلمة المكسورة كلغة عامية لمكان أو منزل أو منطقة أو حي أو حي بديل. عادة ، يتم استخدام هذه اللغة العامية من قبل المجتمعات التي تعيش في ضواحي المدن.
مثال: "يظهر اليوم في بلدي quebrada" أو "أنا أعرف حقًا استراحة رائعة”.
المعنى الآخر الذي يُعطى للمصطلح مكسور هو أ مكان بعيد من وسط المدينة ، والمعروف عنها خطورة, التواضع أو فقر.
في اللغة الإنجليزية ، يمكن أن تحتوي كلمة "quebrada" على عدة ترجمات تتناسب مع المعنى والسياق الذي تم إدخالها فيه. على سبيل المثال ، عندما ترتبط الكلمة بانخفاض في الأرض أو الوادي أو الوادي ، فإن الترجمات الأكثر صحة ستكون واد, أخدود أو جدول.
ومع ذلك ، عندما يأخذ المصطلح quebrada معنى "مكان بعيد" أو "ضاحية" أو "محيط خطير" ، فإن الترجمات الأكثر قبولًا هي: غطاء محرك السيارة, مسكن متداع أو منطقة خشنة.
مرادفات كسر
- ساحل
- ميل
- ميل
- ميل
- ميل
- ميل
- ميل
- المنحدر
- سقط
- أمعاء
- يخرق