خلال هو ظرف من الوضع ويشير إلى ذلك تم تمرير شيء ما ، من خلال أو بسبب شيء ما.
يمكن أن تعبر عن ما تم تمريره بشكل مستعرض. في عبارة "من خلال" ، يظهر كيف انتقل من شيء إلى آخر بفكرة العبور ، كما في "دخلت الريح الغرفة من خلال النافذة".
يستخدم أيضًا للإشارة إلى مرور الوقت ، كمرادف لتعبير "مع مرور الوقت" ، كما هو الحال في عبارة "لقد تباعدوا عن بعضهم البعض على مر السنين".
بمعنى "من خلال" ، يعمل التعبير "من خلال" كمؤشر للأداة التي تم تنفيذ عمل العبارة بها. على سبيل المثال: "علمت بالقضية من خلال مقال قرأته على الإنترنت".
ولا يزال من الممكن استخدامها بمعنى السبب ، مع استبدال "بسبب" ، كما في "تم التعرف عليها من خلال الأمومة".
مرادفات من خلال
- بالعرض
- عبر
- داخل
- من خلال و
- أثناء
- أثناء
- على امتداد
من خلال الترجمة
في اللغة الإنجليزية ، خلال هو عبر.
في الإسبانية ، خلال هو عبراو الكلمة عبر يؤدي أيضًا نفس وظيفة التعبير "عبر".
وبالفرنسية من خلال زوج.