صبي هو مصطلح تم تبنيه في ولاية البرازيل ريو غراندي دو سول متوافق مع "صبي"،" طفل "،" طفل "أو" ولد ".
مصطلح "صبي" ، فضلا عن عدة كلمات أخرى ، هي جزء من لهجة غاوتشو، وهو فرد من ولايات ريو غراندي دو سول وسانتا كاتارينا وجزء من بارانا في جنوب البرازيل.
من حيث أصل الكلمة ، وفقًا لقاموس الكلمات البرازيلية من أصل أصلي ، تأتي كلمة "guri" من لغة Tupi-Guarani "غيري، والتي تعني "عطاء" أو "ناعم" أو "سلمي". تزعم مصادر أخرى أن مصطلح "الصبي" نشأ من توبي gwi'ri، والتي تعني "جرو من سمك السلور" ، في الترجمة البرتغالية.
على الرغم من أنه كان في الأصل مصطلح gaucho ، فإن مصطلح "boy" كمرادف لكلمة "boy" هو أيضًا تستخدم في مناطق برازيلية أخرى ، بسبب الاختلاط بين الثقافات المختلفة الموجودة داخلها من الدولة.
في مناطق برازيلية أخرى ، مثل ولاية بارانا ، على سبيل المثال ، يتم استبدال كلمة "فتى" بالتعبير "مكتب المدير"، التي نشأت من توبي غواراني مكتب المدير، وتعني "ثمر أمعائنا".
انثى الولد فتاة، تستخدم كمرادف لكلمة "فتاة" أو "فتاة".
Guri هو أيضًا الاسم الذي يطلق على مدينة في المناطق الداخلية من كوريا الجنوبية ، في مقاطعة Gyeonggi.
مشروع جوري
يامشروع جوري"هو اسم مشروع موسيقي للأطفال والمراهقين بمبادرة من حكومة ولاية ساو باولو. تم إنشاء Projeto Guri في عام 1995 واستفاد منه بالفعل أكثر من 500 ألف شاب.