Logbook هو التعبير المستخدم للإشارة إلى تقرير عن ملاحة معينة ، حيث يتم تسجيل أهم الأحداث خلال الرحلة.
دفاتر السجلات موجودة منذ فجر الملاحة ، وتستخدم كأدوات إرشادية للملاحين وقادة الرحلات الاستكشافية.
اليوم ، لا تزال دفاتر السجلات شائعة كأداة ملاحية ، خاصة على السفن والطائرات. ومع ذلك ، مع تقدم التكنولوجيا ، بدأت الدفاتر في الظهور في البرامج والمعدات الإلكترونية ، مثل في الصناديق السوداء من الطائرات ، على سبيل المثال.
تعلم المزيد عن معنى الصندوق الأسود.
في اللغة الإنجليزية ، يتم ترجمة السجل إلى دفتر السجل، يتكون من نوع من وثائق السفر ، حيث يتم تسجيل جميع الأضرار والمشاكل التي لوحظت سابقًا أثناء الرحلات.
في السياق التعليمي والمدرسي ، تُعرف الدفاتر باسم سجل كل تطور مشروع معين، مع الإشارة إلى جميع المعلومات ذات الصلة بالعملية ، مثل نشر التواريخ والأماكن والاكتشافات والاختبارات والنتائج وما إلى ذلك.
السمات الرئيسية التي يجب أن يحتويها دفتر المدرسة هي: تفاصيل حول الحقائق والعمليات والاكتشافات والاستفسارات ؛ مواقع وتواريخ التحقيقات ؛ تسجيل جميع المقابلات التي تم إجراؤها ؛ الاختبارات والنتائج التي تم الحصول عليها ؛ من بين المعلومات الأخرى ذات الصلة.
يمكن أن يكون السجل أيضًا ملف سجل غير رسمي للأحداث الهامة للرحلة، مفيد جدًا في تخطيط مسارات السفر السياحي ، على سبيل المثال.
