حسنا انتظر هي كلمة من أصل أصلي وتعني "منزل قديم" أو "قرية مهجورة".
اشتقاقيًا ، جاءت كلمة "Tapera" من Tupi-Guarani طاباواه، أين طابا تعني "قرية" ؛ و واه يعني "منقرض" أو "مهجور".
يستخدم مصطلح Tapera في بعض مناطق البرازيل كمرادف لـ "مكان قبيح" أو "مكان مهجور ومدمّر" ، على سبيل المثال: "مزرعة جدي كوخ".
في شكل صفة برازيلية نموذجية ، يمكن أيضًا أن يكون tapera هو الاسم الذي يطلق على الفرد الذي ليس لديه عين واحدة أو كلتا العينين.
من بين مختلف المناطق الإقليمية الموجودة في البرازيل ، تخضع الكلمة لتغييرات في معناها. في ولاية ريو غراندي دو سول ، على سبيل المثال ، تُستخدم Tapera عندما يُقال إنه لا توجد "سعادة أو فرح في المنزل" أو عندما يكون هناك "غياب للرفاهية في البيئة". مثال: "هذا المنزل الذي كان يبدو دائمًا حفلة ، هو الآن في كوخ".
في ولاية ساو باولو ، تُستخدم كلمة tapera كمرادف لوصف شخص مجنون أو مصاب بالدوار.
الاسم حسنا انتظر وهي أيضًا من بلدية برازيلية تقع في المنطقة الشمالية الغربية من ولاية ريو غراندي دو سول. يبلغ عدد سكان بلدية Tapera حوالي 11000 نسمة ، ويبلغ عدد سكانها في الغالب أحفاد الإيطاليين والألمان.
