كارو صفة مؤهلة شيء مثل القيمة المالية العاليةأي أن سعره مرتفع.
في الواقع ، يمكن أن يكون لهذه الصفة معنيان في اللغة البرتغالية.
يمكن أيضًا استخدام كلمة عزيزي كعلاج شخصي ، مخصص لشخص محترم للغاية أو عزيز أو محبوب أو عزيز.
عادةً ما تكون العبارات "عزيزي" أو "وجهي"تستخدم في بداية الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني ، مما يشير إلى مستوى الاحترام والتقدير الذي يشعر به المرسل للمتلقي.
بالمعنى المجازي ، لا يزال من الممكن استخدام باهظة الثمن لوصف ما يتطلب بذل جهد كبير وتضحية. على سبيل المثال: "كان الحصول على الترقية مكلفًا للغاية.”.
من الناحية اللغوية ، نشأت كلمة "باهظ الثمن" من اللاتينية carus / carusaum، والتي تعني "شيئًا ذا قيمة عالية" أو "ثمينًا".
الرئيسي مرادف باهظ الثمن هم انهم:
(عندما يتعلق معنى الكلمة بـ "مصاريف كبيرة)".
- مرهق
- عالي
- سحبت
- مكلفة
- مكلف
- مؤلم
(عندما يتعلق معنى الكلمة بـ "شخص محترم جدا").
- مفضل
- العزيز
- صالح
- يفضل
- مقدر
- العزيز
- محبوب
