معنى Pleonasm (ما هو ، المفهوم والتعريف)

Pleonasm هو شكل من أشكال الكلام يستخدم ل تكثيف معنى مصطلح من خلال تكرار الكلمة نفسها أو الفكرة الواردة فيها.

تأتي كلمة pleonasm من اللاتينية الجنب وهذا يعني التكرار.

مثال على pleonasm

في قصيدة مانويل بانديرا ، في عبارة "أمطرت مطر حزين من الاستقالة" ، يكرر المؤلف ، عند استخدام كلمة مطر ، الفكرة الموجودة بالفعل في الفعل إلى مطر (مطر مطر). تم استخدام هذا التكرار لتعزيز التعبير عن الفعل للمطر.

"عندما استيقظت اليوم ، كان لا يزال الظلام
(على الرغم من أن الصباح كان متأخرًا)
لقد أمطرت.
أمطرت مطر حزين من الاستقالة
على النقيض من حرارة الليل العاصفة وراحة. "

أنواع pleonasm

هناك نوعان من pleonasms ، تتميز حسب القصد من استخدامها: الأدبية والشريرة.

pleonasm الأدبي هو شخصية الكلام ، تستخدم عمدا لتعزيز الفكرة الواردة في الجملة. الجنب الشرير هو إدمان اللغة. في هذه الحالات ، لا يكون ذلك ضروريًا لسياق الجملة وعادة ما يتم استخدامه بسبب نقص المعرفة أو عدم الاهتمام في استخدام اللغة.

الجنب الأدبي

يتم استخدام pleonasm الأدبي أو المتعمد كمورد أسلوبي ، عندما يكون القارئ أو المستمع مقصودًا أن يفاجأ وأكثر انتباهاً لما يُكتب أو يُقال. إنه مورد يستخدم للتأكيد على ما يقوله المؤلف.

أمثلة:

في أغنية "فالسينها" لشيكو بوارك دي هولاندا وفينيسيوس دي مورايس ، يمكننا أن نجد pleonasm:

"وهناك رقصوا كثيرًا ،
أن الحي كله استيقظ ".
مات ميتا.

pleonasm الشرير

الجنب الشرير هو إدمان للغة ، وهو التكرار الزائد للكلمة أو الفكرة الواردة في الجملة. في هذه الحالة يكون التكرار غير ضروري ولا يضيف أي قيمة لما يقال أو يكتب.

انظر هذه الأمثلة:

• أدخل.
• إذهب الى الخارج.
• نسيم الصباح.
• من الضروري التكرار مرة أخرى.
• تم تقسيمها إلى نصفين متساويين.
• واجه مشاكلك وجهاً لوجه.

انظر أيضا معنى أرقام الكلام وتلبية البعض أمثلة.