لا شيئ.
أود أن أبدأ هذا العمود بإجابة أخرى. أكبر. لا أعرف أي شيء أكثر شمولاً. هذا مستحيل. لا يعني ذلك أن البرازيل ستتوقف ، بل ستموت ، وستختفي في أحد أركان الحياة تلك. لكن في نهاية المنشور ، بينما كنت أقلب صفحة التقويم ، وأركض عيني على التواريخ في دفتر الملاحظات ، رأيت أن الحكومة تفتقر إلى ما يحتاجه أي كائن حي لينمو: التخطيط. الأشجار تفعل ذلك والأسماك والطيور والناس. حكوماتنا ، وعند الإشارة إلى الحكومة ، أرشد السلطتين التنفيذية والتشريعية ، لا. يبدو أنهم يبحرون مع المد ، دون أي هدف يترجم إلى تخطيط وتصميم.
اشتريت ، في أحد هذه المتاجر مقابل 1.99 ريال برازيلي ، كرة بلورية مزيفة. أكد لي البائع أنها تعمل. بفضلها أكتب هذا العمود من النذر. لقد نجحت حقًا. كان البائع يعرف ما قاله وما يبيعه. كان يعرف عمله ، ويريد أن يكسب تغييره. مقابل هذا المبلغ الصغير ، تمكنت من السفر عبر البرازيل السياسية. حدقت في الكرة الكريستالية المزيفة لساعات متتالية ، مع الإيمان بكلمات البائع الذي كان متحمسًا للغاية ؛ يسأل عن البرازيل ، عن السياسيين ، عن السياسة. لقد أظهرت كل شيء ، لا تعني شيئًا.
ثم اعتقدت أنه كان في رأسي. شيء من شخص يبدأ منتصف العام بوجه متجعد. لم يكن. تحدثت الكرة البلورية المزيفة عن الحقيقة. كيف تقول "هذا كل شيء ، يا رئيس ، ابتلع ذلك!". لكن لماذا؟ لا شيء كثير ، لا شيء كلي ، لا شيء ينجو من أي شيء ، إنه هاوية داخل هاوية أخرى. لكن القضية السياسية البرازيلية لا تختلف عن ذلك. ولا حتى قليلا. إذا نظرنا إلى الوراء ، نرى أن قطة سقطت هنا وواحدة هناك فعلت شيئًا. لا شيء بهذه الأهمية. وهل تعلم لماذا نحن الأفضل في أمريكا الجنوبية؟ لأن الآخرين هم الأسوأ! هذا هو منطقنا ، رواية هذا الطفل تلاحقنا في تزوير التاريخ. نحن لا نتقدم على أي شيء. يقع اللوم على السياسيين. عبارة مبتذلة أخرى ، لكن الكرة المزيفة أثبتت أنها جديرة بالثقة.
ما الذي يمكن توقعه من أولئك الذين يصوتون لشيء ما هنا ، أو إعطاء اسم مربع هناك ، أو تصحيح حفرة هناك؟ ماذا تريد من المنتفعين بالمال العام؟ كيف تؤمن بشيء لا يشير حتى إلى أبعد أفق؟ ما لدينا هو نوع من الانحراف السياسي ، جسم حي له أرجل فقط ويمشي بلا هدف ، بمفرده ، عن طريق الصدفة.
من كل ما رأيناه في العام الماضي ، في العقد الماضي ، في الألفية الماضية ، كل شيء انزلق إلى الضرورة السياسية سار على هذا النحو. كنت.
ظهر هذا الجسم ، هذه الكرة المزيفة ، كل هذا الغرابة من مكان مثير للاهتمام: من تلك الآلة الصغيرة العملية التي تخترق كل البرازيل: من صناديق الاقتراع: من أيدينا.
فقط لإنهاء يومك أسأل: أجب الآن لمن صوتت؟ قد يكون لمدير المبنى الخاص بك ، A.D. للكلية ، أسوأ عرض طبخ. أنا أقبل الجواب. صعب لا؟ لذلك نحن مجموعة من الأشياء ، منظور للمستقبل ، طريق منسوج في تردداتنا السياسية.
أرى أن الكرة بدأت في التحول ، لم تكن كرة مزيفة. كان تفسيري خاطئًا لإيجاده خطأ. لقد أظهرت فقط ردود أفعالها. لا شيء. هذا "لا شيء" له أصل. "كل شيء" كبير وضخم. تجاهل آخر لشيء خطير ، دون تخطيط والتزام. شيء آخر لا تتعلمه شيئًا من الدروس المتبقية على الحصير من عام إلى آخر.
تذهب الكرة إلى خزانتي ، ربما يومًا ما سأصوت لها على أي شيء. أعدك أنني لن أنسى هذا. ولا بآياتها الواضحة والشفافة.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
لكل الرابطة الالهية
كاتب عمود في مدرسة البرازيل
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
دانتاس ، جيمس. "ما الذي يمكن توقعه للعام السياسي 2008؟ "; مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/politica/o-que-esperar-para-ano-2008-politico.htm. تم الوصول إليه في 27 يونيو 2021.
