سوف يدخن الثعبان هو تعبير شائع يعني شيئًا يصعب القيام به ، وإذا حدث ذلك ، فقد تنشأ مشاكل خطيرة. مثال: "إذا غادرت بسيارتي فإن الأفعى ستدخن". عبارة "الأفعى ...
المنكوبة تعني نفس المعذب ، غير الصبر ، الضيق ، المظلوم. هذه صفة من اللغة البرتغالية المستخدمة على نطاق واسع في المنطقة الشمالية الشرقية ، وبشكل أكثر تحديدًا كلغة عامية. المصطلح ينشأ من ...
Cabreiro هي كلمة مستخدمة في اللغة البرازيلية العامية ، وهي صفة تعني "عدم الثقة" ، "الخوف". في بعض السياقات ، يمكن أن تكون أيضًا كلمة تستخدم لوصف شخص ذكي أو ماكر ...
Cafundó هو تعبير يستخدم للإشارة إلى مكان بعيد ومقفور يصعب الوصول إليه. إنه اسم مذكر يعني "مكان بعيد جدًا" أو "نهاية العالم". مرات عديدة هذه الكلمة ...
"أنت لا تنظر إلى الأسنان على حصان موهوب" هو المثل الذي يعني عمومًا أنه عندما نتلقى هدية ، يجب أن نظهر الرضا حتى لو لم يكن ذلك يرضينا. في اللغة الإنجليزية التعبير ...
التورتو إي حق هو تعبير شائع في اللغة البرتغالية يعني "أن تفعل شيئًا عشوائيًا أو أعمى أو مفرطًا أو أكثر من اللازم". يستخدم تعبير "اليسار واليمين" أيضًا لوصف ...
إن صنع قطة هو تعبير اصطلاحي للغة البرتغالية (من البرازيل) ويعني "الانضمام بمساعدة عدة أشخاص بقصد الوصول إلى هدف معين أو شراء...
حيث فقد يهوذا حذاءه هو تعبير برتغالي شائع يستخدم لوصف مكان بعيد جدًا ، يصعب الوصول إليه أو حتى يتعذر الوصول إليه. هناك عدة تعابير ...
Catar coquinho هو تعبير اصطلاحي للغة البرتغالية مدرج عادة في الترتيب "Vá catar coquinho!" والتي تعني "اذهب وابحث عن شيء آخر لأفعله" أو "دعني وشأني!". هو...
يعد الدخول بالقدم اليمنى تعبيرًا شائعًا في اللغة البرتغالية ويعني "الدخول جيدًا أو البدء بشيء جيد". "احصل على القدم اليمنى" ليس مجرد تعبير. بالنسبة لكثير من الناس ...
"Tirar o hat" هو تعبير شائع في اللغة البرتغالية ويعني "حقيقة غير عادية" تستحق التقدير ، وهو شيء يستحق الإعجاب. التعبير الكامل هو "قبعات مرفوعة" وهو ...
حرير راسغار هو تعبير برازيلي شائع ، ويعني "الثناء كثيرًا أو المبالغة" ، في عام مع الإحساس بالإطراء ، من أجل الحصول على معروف وفي كثير من الأحيان بين الناس مع...
تمشيط القرد هو تعبير شائع للغة البرتغالية ، يستخدم في البرازيل ، وعادة ما يتم تضمينه في عبارة "اذهب مشط القرد!" والتي تعني "اذهب اعتني بحياتك" ، "لا تهتم" ، "اخرج منها" ، "توقف في...
"Inês é morta" هو تعبير باللغة البرتغالية ويعني "أنه لم يعد يعمل". في الوقت الحاضر ، تُستخدم العبارة للتعبير عن عدم جدوى بعض الإجراءات. غالبًا ما يكون هذا التعبير الكامل ...
محادثة الثور النائم هي تعبير شائع في البرتغالية (من البرازيل) تستخدم عند قولها أن شخصًا ما يتكلم بلطافة ، أو قراءة للقراءة ، أو عذرًا ضعيفًا أو يكذب عن قصد في...