عدة مرات نصادف كلمات تنتهي بـ "إلى" ونحن نشك في الطريقة الصحيحة لاستخدام الجمع. على سبيل المثال ، الكلمات البطيخ ، المواطن ، القبعة ، من بين أمور أخرى.
لكن هذه ظاهرة طبيعية تصيب معظم الناس ، نتيجة إلغاء مادتين كانتا من مناهج الأجيال السابقة: القواعد اللاتينية والتاريخية.
لفهم هذه المسألة بشكل أفضل ، من الضروري والمثير في نفس الوقت العودة إلى جذور بعض الكلمات.
لماذا نستخدمه الآن "AOS" ، الآن "AES" لتشكيل جمع الكلمات التي تنتهي بـ "لا"؟ تعلمنا القواعد التاريخية واللاتينية بهذه الطريقة. دعونا نرى:
انتهت هذه الكلمات باللاتينية في -واحد؛ -آان و- ANU وأصبحوا برتغاليين بنهايات: - OM ؛ - Ã أو AM و - NO. بعد ذلك بدأ كل شيء - الى ال.
ومع ذلك ، فإن الجمع يخضع أساسًا للجذور اللاتينية. هكذا:
# الجمع - ONS ولد من الكلمات المنتهية بـ واحد أو واحد ثم بقيت الكلمات في اللغة البرتغالية كما هي ، مثل:
الشرط - الشروط
القلب - القلوب
النية - النوايا
الأمة - الأمم
صلاة - صلاة
الكمال - الكمال
الإعاشة - الأسباب
خطبة - مواعظ
الإغراء - الإغراءات
# الجمع - AES ولد من الكلمات المنتهية بـ - AN ؛ -آان أو -آان (أحيانًا -اني ، -آاني):
قصب - كلاب
خبز - خبز
سكريبان - المسجلين
الاماني - الالمان (لانه جاء عن طريق الايطالية وليس اللاتينية حيث سيكون اليمانو).
Capelan - قساوسة (لأنها أتت من بروفنسال ، إذا كانت تأتي مباشرة من اللاتينية ، فإن الجمع سيكون قساوسة ، لأنه في اللاتينية هو capellanus).
Capitan - Captains (لأنها جاءت من خلال الإيطالية ، إذا كانت لاتينية ، فستكون النقباء)
# الجمع - الى ال لقد كان ولدا:
من الكلمات التي تنتهي بـ -ANU ، -ANUS:
مانو - اليدين
جيرمانو - إخوان
الوثنية الوثنية
جرانو - الحبوب
بلانو - طوابق
#الكلمات باروكسيتونيس أيضا قم بعمل الجمع "- إلى":
نعمة - بركات
يتيم - أيتام
الجهاز - الأجهزة
العلية - السندرات
هناك كلمات معينة تسمح بكلتا النهايتين: أوه و أوه. هل هم:
الشرير - الأوغاد أو الأشرار
القروي - القرويون أو القرويون
شيوخ - شيوخ - شيوخ - شيوخ
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
فريق مدرسة البرازيل
قواعد - مدرسة البرازيل
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
DUARTE ، Vânia Maria do Nascimento. "صيغ الجمع المختلفة للكلمات المنتهية بعلامة" -AO "؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-diferentes-formas-plural-das-palavras-terminadas-.htm. تم الوصول إليه في 27 يونيو 2021.
