اقرأ مقتطفات من قصائد التالي:
(1) قصيدة عيون الحبيب
ريو دي جانيرو 1959
فينيسيوس دي مورايس ، باولو سوليداد
يا حبيبي
ما هي عيناك
هي أرصفة ليلية
مليئة بالوداع
هي أحواض ناعمة
أضواء زائدة
هذا يلمع بعيدا
بعيدًا في الملاعب ...
(…)
(2)الزوجة
ريو دي جانيرو ، 1933
فينيسيوس دي مورايس
أحيانًا في هذه الليالي الباردة والضبابية
حيث يولد الصمت من الأصوات الرتيبة الهادئة
هذه رؤية غريبة لامرأة هادئة
قادم من فراغ عيني الساكنة
تعال وتجسس على جمودتي.
(…)
يمكننا أن نلاحظ أن الآيات التي تتكون منها كل قصيدة وكل منها مقاطع لديهم مقياس مختلف (مقياس شعري). نظرة:
O / my / my a / ma
أن / الأطفال / لك
هل / رصيف / في / طور
ملأت / على / من /
هل / تفعل / كاس / رجل
ثلاثي / لان / دو / لو
ما / شاين / لام / لون
لون / جنرال الكتريك / دوس / ملاعب
في (1) ، تحتوي كل آية على أربعة مقاطع شعرية ، أي أنها كلها آيات رباعية المقطع.
أحيانًا / أحيانًا / ، ليس / في / ليل / بارد / و / لا / رحلات (12 مقطعًا شعريًا).
تشغيل / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / الضوضاء / dos / mo / node / to / nos / e / man / sos (16 مقطعًا شعريًا).
E / that is / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (10 مقاطع شعرية).
صور / جن / من / من / فارغ / من / بلدي / الأطفال / إلى / من (12 مقطعًا شعريًا).
تعال / es / cheep / ميل / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 مقاطع شعرية).
في (2) يلاحظ اختلاف مقياس كل آية.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
هذه الأنواع من المقاييس داخل المقاطع تمنحهم تصنيفًا معينًا:
أ) مقاطع بسيطة: هم الذين لديهم آيات بمقياس واحد فقط.
مثال:
سونيت صديق - فينيسيوس دي مورايس
على أي حال ، بعد الكثير من أخطاء الماضي
الكثير من الانتقام ، خطر كبير
هوذا الصديق القديم يعاود الظهور في مكان آخر
لم تضيع أبدا ، وجدت دائما.
(…)
تأكد من أن جميع الآيات في هذا المقطع هي مقاطع مفككة (تحتوي كل منها على عشرة مقاطع شعرية) ، وبالتالي تميز مقطع واحد.
End / ، from / after / from / tan / to er / ro / pas / to // from. نهاية / ، من / بعد / من / تان / إلى er / ro / pas / إلى // من
Tan / tas / re / ta / lia / tions / ، tan / to / pe / la // go
هوذا / res / sur / ge / no / other / old / mi / go
Nun / ca / per / di / do / ، sem / pre / reen / con / tra // do.
ب) المقاطع المركبة: هي تلك التي تجمع بين آيات أكبر أو أصغر.
مثال:
(2) الزوجة
ريو دي جانيرو ، 1933
فينيسيوس دي مورايس
أحيانًا في هذه الليالي الباردة والضبابية
حيث يولد الصمت من الأصوات الرتيبة الهادئة
هذه رؤية غريبة لامرأة هادئة
قادم من فراغ عيني الساكنة
تعال وتجسس على جمودتي.
لاحظ مرة أخرى مدى اختلاف قياسات آيات هذا المقطع:
أحيانًا / أحيانًا / ، ليس / في / ليل / بارد / و / لا / رحلات (12 مقطعًا شعريًا).
تشغيل / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / الضوضاء / dos / mo / node / to / nos / e / man / sos (16 مقطعًا شعريًا).
E / that is / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (10 مقاطع شعرية).
صور / جن / من / من / فارغ / من / بلدي / الأطفال / إلى / من (12 مقطعًا شعريًا).
تعال / es / cheep / ميل / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 مقاطع شعرية).
بواسطة ماريانا ريجوناتو
تخرج في الآداب
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
ريجوناتو ، ماريانا. "أنواع المقاطع: بسيطة ومؤلّفة" ؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/tipos-estrofes-simples-composta.htm. تم الوصول إليه في 27 يونيو 2021.
