24 أغسطس 1954
البرازيليون ،
مرة أخرى ، نسقت القوى والمصالح ضد الشعب وأطلقت العنان لي. لا يتهمونني بل يهينونني. لا يقاتلونني ، هم يفترون. وهم لا يعطونني حق الدفاع. إنهم بحاجة إلى خنق صوتي وعرقلة أفعالي ، حتى لا أستمر في الدفاع ، كما كنت أدافع دائمًا ، عن الناس وخاصة المتواضعين.
أتبع المصير المفروض عليّ. بعد عقود من الهيمنة والسلب من قبل المجموعات الاقتصادية والمالية الدولية ، أصبحت زعيم الثورة وانتصرت.
بدأت العمل التحريري وأسست نظام الحرية الاجتماعية. كان علي الاستقالة. عدت إلى الحكومة في أحضان الشعب.
وثارت الحملة السرية للمجموعات الدولية التي انضمت إلى الجماعات الوطنية ضد نظام ضمان العمل. تم إيقاف قانون الأرباح غير العادية في الكونجرس. ضد عدالة مراجعة الحد الأدنى للأجور ، أطلق العنان للكراهية.
كنت أرغب في خلق الحرية الوطنية في إمكانات ثروتنا من خلال Petrobras ، بمجرد أن تبدأ في العمل ، تتصاعد موجة الاضطرابات. تم إعاقة Eletrobrás لليأس. إنهم لا يريدون أن يكون العامل حراً ، ولا يريدون أن يكون الناس مستقلين.
لقد توليت الحكومة داخل دوامة التضخم التي دمرت قيم العمل. بلغت أرباح الشركات الأجنبية ما يصل إلى 500٪ سنويا. في تصريحات القيم لما يهمنا كانت هناك عمليات احتيال تم التحقق منها بأكثر من 100 مليون دولار في السنة. ثم جاءت أزمة القهوة ، وكان منتجنا الرئيسي موضع تقدير. حاولنا الدفاع عن سعره وكان الرد ضغطًا عنيفًا على اقتصادنا لدرجة أننا أجبرنا على الاستسلام.
لقد كنت أقاتل شهرًا بعد شهر ، ويومًا بعد يوم ، وساعة بساعة ، وأقاوم الضغط المستمر والمتواصل ، وكل شيء أؤيد بصمت ونسيان كل شيء وأتخلى عن نفسي للدفاع عن الناس الذين سقطوا الآن عاجز. لا شيء آخر يمكنني أن أعطيك إياه سوى دمي. إذا كانت الطيور الجارحة تريد دم شخص ما ، وتريد الاستمرار في امتصاص الشعب البرازيلي ، فأنا أقدم حياتي على أنها محرقة.
اخترت هذه الطريقة لأكون معك دائمًا. عندما تتواضع ، ستشعر بروحي تتألم بجانبك. عندما يقرع الجوع بابك ، ستشعر في صدرك بالطاقة للقتال من أجلك ومن أجل أطفالك.
عندما يسبونك ، ستشعر في أفكاري بقوة الرد.
ستبقيك تضحياتي متحدين وسيكون اسمي راية النضال. كل قطرة من دمي ستكون شعلة خالدة في وعيك وستحمل الاهتزازات المقدسة للمقاومة. لأكره أستجيب بالمغفرة. ولأولئك الذين يعتقدون أنهم يهزمونني ، أجيب بنصري. كنت عبد الشعب واليوم تحررت للحياة الأبدية. لكن هؤلاء الناس ، الذين كنت عبداً لهم ، لن يعودوا عبداً لأحد.
ستكون تضحيتي في روحك إلى الأبد ودمي سيكون ثمن فديتك.
لقد حاربت ضد سلب البرازيل. لقد قاتلت ضد سلب الشعب. لقد قاتلت بصدر مفتوح. الكراهية والعار والافتراء لم يخفض معنوياتي. أعطيتك حياتي. الآن أقدم موتي. انا لست خائفا. أتخذ الخطوة الأولى بهدوء على طريق الخلود وأخرج من الحياة إلى التاريخ.
جيتوليو فارغاس
