فعل gustar - فعل يعجبني في الإسبانية

المذاقهو الفعل الاسباني المستخدم ل التعبير عن أذواق شخص ما. يعد الكشف عن تفضيلاتنا الشخصية أحد أولى أشكال الاتصال التي نتعلمها. إنه أيضًا شيء يميزنا: تتشكل هويتنا أيضًا من خلال الأشياء التي نحبها.

هناك تعبير إسباني يقول للأذواق ، وفقدان الألوان، مشيرة إلى ذلك ، مثلما يوجد الكثير الألوان، هناك أيضًا العديد من الأذواق ، حيث تختلف من شخص لآخر. في هذا النص ، سوف نتعلم كيف يتكون الفعل مثل باللغة الإسبانية ، الضمائر المصاحبة لها ، أشكالها الاستفهام والسلبية ، وكذلك كيفية مقارنة الأذواق.

اقرأ أيضا: أفعالأعرفوتينرباللغة الإسبانية - الهيكل والاستخدامات

استخدامات الفعل مثل

الفعل مثل لديه واحد بنيةخاص بالإسبانية. تتكون الجملة القياسية في هذه اللغة من الفاعل والفعل والمكملات (مثل الكائنات المباشرة وغير المباشرة) بهذا الترتيب. في حالة مثل، العنصر الأول من الجملة هو ضمير المفعول به غير المباشر ، متبوعًا بالفعل مثل, تصريف دائمًا بضمير الغائب بصيغة المفرد أو الجمع. الشيء الذي تحبه يأتي في نهاية الصلاة. لاحظ المثال التالي:

أنا أحب hablar الاسبانية.
(أحب أن أتحدث الإسبانية.)

أنا انها ال ضمير المفعول به غير المباشر

يتوافق مع الشخص يو، وهذا هو ، إلى الشخص الأول المفرد ؛ الإعجابات هو الفعل مثل تصريف في صيغة الغائب المفرد ، و hablar الاسبانية إنه الشيء الذي يعجبك.

مع الفعل مثللا تستخدم الضمائر الشخصية للأحرف المستقيمة (اتصل الضمائر الشخصية المقوية بالإسبانية). يتم استخدام هذه الضمائر كفاعل في جملة (يو, أنت, أوستيد إلخ) ، ولكن كما رأينا ، بنية الفعل مثل خاصته. بدلاً من ذلك ، من الضروري استخدام ضمائر المفعول غير المباشرة المقابلة لكل شخص في الفعل. ضمائر المفعول غير المباشر باللغة الإسبانية هي:

تصريف الشخص الأول	أنا
تصريف الشخص الثاني	أنت
3rd شخص المفرد	اقرأ
صيغة المتكلم بصيغة الجمع	نحن
صيغة الشخص الثاني	أنت
3rd شخص الجمع	أنهم

من الشائع أيضًا في الإسبانية استخدام ضمائر المفعول غير المباشرة مسبوقة بـ حرف جرال في بداية الصلاة مع الفعل مثل. هذا الاستخدام اختياري وتتمثل وظيفته في التأكيد على الصلاة:

تصريف الشخص الأول	إلي
تصريف الشخص الثاني	لك
3rd شخص المفرد	له / لها / usted
صيغة المتكلم بصيغة الجمع	لنا
صيغة الشخص الثاني	لك
3rd شخص الجمع	لهم / هم / ustedes

أمثلة:

• أحب الذهاب إلى الحديقة مع الأصدقاء.
  (أحب الذهاب إلى الحديقة مع الأصدقاء.)

• يتذوقون العنب.
  (إنهم يحبون العنب).

لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)

الأجزاء إلي و لهم في الأمثلة السابقة هي اختيارية: حتى لو حذفناها ، فإن الجمل ستبقى معانيها دون تغيير:

• أحب الذهاب إلى الحديقة مع الأصدقاء.
  (أحب الذهاب إلى الحديقة مع الأصدقاء.)

• ليه تذوق العنب.
  (إنهم يحبون العنب).

ومع ذلك، لا يمكن حذف الضمائر أنا و ليهمن هذه الصلوات لأنهم سيكون غير صحيح، نحويًا.

ذهابي يذهب إلى الحديقة مع الأصدقاء.
لهم تذوق العنب.

بعد ضمائر المفعول المباشر يأتي الفعل مثل. على عكس الإقترانات الأخرى ، مثل يتم تصريفها حصريًا بصيغة الغائب مفرد أم جمع. صيغة المفرد للفعل هي الإعجابات، تستخدم عندما يكون الشيء الذي يعجبك هو اسم مفرد أو فعل مصدر. أمثلة:

• احب عيد الميلاد.
  (أنا أحب عيد الميلاد.)

• نحب الرقص.
  (نود أن الرقص.)

في المقابل ، صيغة الجمع المذاقيستخدم عندما يكون الشيء الذي يعجبك هو اسم جمع أو عدة أسماء فردية. أمثلة:

• لو غوستان لاس مانزاناس.
  (إنها تحب التفاح).

• أنا أستمتع بالقهوة والشاي.
  (أنا أحب القهوة والشاي).

بغض النظر عما قد يجعله المثال الأخير يبدو ، عندما يتضمن الشيء الذي يعجبك أكثر من فعل واحد ، مثل يبقى في شكله الفريد الإعجابات. مثال:

نحب أن نذهب ونركض.
(نحب ركوب الدراجات والجري).

هذه بنية الفعل مثل يبقى كما هو في الجمل الاستفهام والسلبية. انظر الأمثلة:

• هل تحب السفر بالطائرة؟
  (هل ترغب في السفر بالطائرة؟)

• ليس هناك خط النهاية؟
  (هل تحب أفلام الرعب؟)

• لا احب المطر.
  (أنا لا أحب المطر.)

• A mi madre no le gusta el invierno.
  (أمي لا تحب الشتاء).

يستخدم الفعل "gustar" أيضًا على وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن الأذواق باللغة الإسبانية.

التناقضات بين الأذواق

لمعرفة ما إذا كان شخص ما يحب نفس الشيء أم لا ، يتم استخدامها باللغة الإسبانية عبارات محددة. خذ الصلاة الإيجابية التالية كمثال:

أنا أتذوق الخضار.
(انا احب الخضار.)

إذا كان المشارك الآخر في الحوار يحب الخضار أيضًا ، فستكون إجابتك بالنسبة لي أيضًا(أنا أيضا). إذا لم يعجبه ، فستكون إجابته إلي (أنا لا). الآن دعونا ننظر إلى هذه الصلاة السلبية:

لا أحب الحرارة.
(أنا لا أحب الحرارة.)

إذا لم يحب المشارك الآخر الحرارة أيضًا ، فستكون إجابتك كذلك بالنسبة لي أيضا (وأنا كذلك). من ناحية أخرى ، إذا لم يوافق ويحب الحرارة ، فستكون إجابته إلي (انا يعجبني). باختصار:

مثلي + مثلي	مثلي + لا تحبني	لا تحبني + لا تحبني	لا تحبني + مثلي
بالنسبة لي أيضًا.	لا.	ليس لي أيضًا.	بالنسبة لي كنت.

نرى أيضا: الاقترانات – الكلمات التي تساعد في صياغة الجمل والنصوص

تمارين حلها

السؤال رقم 1 - اختر الصلاة الصحيحة بين الخيارين:

ال) إنهم يحبون لحم البقر الأرجنتيني. / إنهم يحبون اللحوم الأرجنتينية.

ب) أنا أحب جوجار التنس. / أنا أحب جوجار التنس.

ç) تحب السفر. / إيلا تحب السفر.

د) أنا لا أحب التكيلا. / أنا لا أحب التكيلا.

القرار

ال) أقل مثل اللحوم الأرجنتينية.ليه واجبة في هذه الصلاة.

ب) أنا أحب جوجار التنس. المذاق يتم تصريفه بصيغة المفرد عندما يكون المفعول به فعل.

ç) تحب السفر. لها اختياري ولكن إذا تم استخدامه ، يجب أن يحتوي على حرف الجر ال.

د) أنا لا أحب التكيلا. لا شيء يقف بين الضمير الشخصي والفعل مثل.

السؤال 2 - اختر الضمير الصحيح بين الخيارين:

ال) Roberto معجب بي / le يحب jugar al baloncesto.

ب) أنت تحب الذهاب إلى البحر الأبيض المتوسط.

ç) هل تحب المشي؟

د) أنا / نحن نحب القراءة.

القرار

ال) اقرأ، لأن روبرتو شخص ثالث هو.

ب) أنت، لأنه الضمير الذي يشير إلى الشخص vعظام.

ç) أنت، إذ تشير إلى الشخص أنت، مكتوبة في الضمير أنت.

د) أنا، لأنه الضمير الشخصي للشخص يو، مكتوبة في الضمير ميل.

بقلم دييغو غيماريش جونتيجو
مدرس اسباني