الفواكه هي أغذية أساسية لعمل أجسامنا بشكل سليم. فهي مصادر للفيتامينات والأملاح المعدنية والسكريات الطبيعية والألياف بالإضافة إلى تزويد الجسم بالماء. ينصح بتناول الفاكهة في أي وقت وخاصة في الوجبة الأولى من اليوم "ال DESAYUNO”. إنها خفيفة وهناك دائمًا واحدة ترضي الأذواق الأكثر تطلبًا. بعد ذلك ، شاهد أسماء بعض الفواكه على السبورة. تذكر أنه من غير الممكن سردها جميعًا ، لأن البعض ليس لديهم اسم إسباني ، أو خاص ببلد آخر ، أو لم يتم تسميته بعد باللغة الإسبانية.
| اسبول/ESPANHOL | البرتغالية/PORTUGUÊS |
| شيريمويا | ATA |
| سيرويلا | وظيفة محترمة |
| جوزة الهند | جوزة الهند |
| توت العليق | توت العليق |
| قنبلة يدوية | رمان |
| هيغو | تين |
| ليمون | ليمون |
| مانجو | مانجو |
| ميلوكوتون / دورازنو | خوخ |
| شمام | شمام |
| الأرواح | بلاك بيري |
| البرتقالي | البرتقالي |
| كمثرى | كمثرى |
| بينيا / أناناس | أناناس |
| سانديا | البطيخ |
ربما لاحظت أن اسمين مختلفين يظهران لنفس الفاكهة: الأول أكثر تُستخدم في إسبانيا ، بينما تُستخدم الثانية في بلدان أمريكا اللاتينية التي تتحدث اللغة الأسبانية. انظر المثال أدناه:
أجوكادو / أفوكادو / بالتا - أفوكادو
الفضول المثير للاهتمام حول هذا الموضوع هو أن "الأفوكادو" ، في معظم البلدان الأمريكية ذات الأصول الأسبانية ، يتم تناولها بالملح والزيت والتوابل ، كما هو الحال في الطبق النموذجي المسمى "
جواكامول”. في الوصفة ، يتم هرس الفاكهة وتتبيلها وتناولها مع الخبز المحمص أو حتى وضعها فيها بعض الأطعمة تختلف عن البرازيل حيث يتم تناول الفاكهة عادة كفيتامين أو فقط معها السكر.تحت أسماء بعض الفواكه. للحلوى ، أو باللغة الإسبانية ، "هو البريد"، وصفة"سلطة فواكه"سهل التحضير.
كرز - كرز فريزا / فروتيلا - فراولة
بلاتانوس - موز منزانا - تفاح عنب - عنب
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
| مكونات | تحضير |
| 02 برتقال | - قشر كل الفواكه |
| 01 مانجو | - اغسل القواطع والعنب |
| ½ أناناس | - تقطع الثمار إلى قطع صغيرة |
| 1 مانزانا | - قطع العنب للميتاد |
| 1 كيوي | - احتفظ بالقواطع الكاملة |
| 10 حبات عنب | - مزج كل ذلك في حاوية |
| 10 قواطع | - غبار انه السكر جرف |
| 04 أوعية سكر | - إضافة الماء |
| 200 مل من الماء | - ضع كل شيء هناك نيفا لمدة ساعتين |
| - يُقدم في أجزاء ويُزين بالقواطع |
الكلمات "قشر, دمج و غبار"هي أفعال تعني ، على التوالي ،" قشر واخلط ورش ". سابقا "قطع, جرف و نيفا"يعني" القطع ، في الأعلى والثلاجة ".
بالحديث عن الفواكه ، هل تعرف معنى الجمل أدناه؟
• كلها جوزة الهند إلى شخص ما
• يطلب إجاص AL ELM.
هذه عبارات تستخدم اسم الفاكهة ولكن ليس لها معنى حرفي ؛ في الواقع ، يتم استخدامها في السياقات للتعبير عن معاني أخرى. في الجملة الأولى كلمة "جوزة الهند"، على الرغم من أنها فاكهة ، إلا أنها تشير إلى العقل ، الفكر. يتم استخدام العبارة عند الضغط على شخص لديه الكثير من الأفكار.
الكلمة "ELM"، المكتوب في الجملة الثانية ، هو الاسم الذي يطلق على شجرة موطنها أوروبا ، وتستخدم في صناعة الأثاث ، وثمارها غير صالحة للأكل. بالفعل "كمثرىثمر شجرة الكمثرى شجرة أخرى. أي أنه لا توجد إمكانية للسؤال "إجاص"إلى"ELM”. لذلك ، يتم استخدام العبارة عندما يُتوقع أن يكون هناك شيء ما عبثًا أو مستحيل تحقيقه.
روزانا بياتريس جاراسيني سيلانيس
متعاون مدرسة البرازيل
شهادة في الآداب - البرتغالية والإسبانية من الجامعة الكاثوليكية في غوياس - PUC / GO
الأسبانية - مدرسة البرازيل
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
سيلانيس ، روزانا بياتريس غاراسيني. "إل نومبر دي لاس فروتاس" ؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-frutas.htm. تم الوصول إليه في 27 يونيو 2021.
