فرانسيسكا جوليا: السيرة الذاتية ، والأعمال ، والخصائص

فرانسيسجوليا, كاتب بارناسي، من مواليد 31 أغسطس 1871. كتب لصحف مثل كوريو بوليستانو، بالإضافة إلى الدوريات الأخرى. كتابك الأول - الرخام - نشرت عام 1895 ، كان حسن استقبال النقاد، لكنها عانت أيضًا من اتهامات بالسرقة الأدبية أو التقليد الشعر من قبل الكوبي خوسيه ماريا دي هيريديا ، الذي لم يمنع تكريس المؤلف ، الذي أصبح ، في عام 1904 ، عضو اللجنة المركزية البرازيلية Societá Internazionale Elleno-Latina.

على الرغم من التقديم ميزات رمزية في بعض قصائدها ، تعتبر فرانسيسكا جوليا شاعرة من البارناسية البرازيلية. لذلك ، ميزة قصائدك الموضوعية, الوصفية و الصرامة الرسمية. نشر المؤلف أيضا كتاب الطفولة (1899) و أبو الهول (1903). لكن نهاية حياته كانت أكثر رومانسي من Parnassian ، لأنه عندما توفي زوجها ، ضحية مرض السل ، مات الكاتب أيضًا ، في 1 نوفمبر 1920، ربما بسبب الانتحار.

اقرأ أيضا: ماريا فيرمينا دوس ريس - كاتبة الرومانسية البرازيلية

سيرة فرانسيسكا جوليا

فرانسيس جوليا

فرانسيس جوليا ولد في 31 أغسطس 1871 في مدينة إلدورادو باوليستا. كان والده محاميا ووالدته معلمة. عندما كانت في الثامنة من عمرها ، انتقلت الشاعرة وعائلتها إلى مدينة ساو باولو ، حتى تتمكن الفتاة من الدراسة. ومع ذلك ، في عام 1891 ،

عندما نشرت كتابك الأول قصيدة في دولة S. بول, تلقى مراجعة سلبية من Severiano de Rezende (1871-1931) الذي نصح الكاتب بعدم كتابة الشعر بعد الآن والقيام بمهن أخرى مثل "عمل الإبرة".

من عام 1892 إلى عام 1895 ، فرانسيسكا جوليا كتب إلى كوريو بوليستانو، وكذلك الدوريات من ريو دي جانيرو ، حيث أثارت أشعاره الشكوك حول ما إذا كان مؤلفها بالفعل امرأة أو رجلًا استخدم اسمًا مستعارًا لأنثى. كتابك الأول - الرخام - تم نشره عام 1895. كان استقبال هذا العمل إيجابيًا للغاية في ساو باولو وريو دي جانيرو ، و تلقى الثناء حتى من أولافو بيلاك (1865-1918). ومع ذلك ، كان هناك من اتهم المؤلف بنسخ أو تقليد الشاعر الكوبي خوسيه ماريا دي هيريديا (1842-1905). لكن هذا لم يمنع الشاعرة من تكريس وقتها. لدرجة أنه ، في عام 1898 ، كان جزءًا من لجنة تحكيم مسابقة الشعر في كوريو بوليستانو.

في عام 1899 ، كتاب الطفولة تم نشره من قبل حكومة ساو باولو وتم اعتماده في المدارس في ذلك الوقت. في عام 1902 ، ساعدت فرانسيسكا جوليا في تأسيس المجلة التعليم. في عام 1904 ، أصبح عضوًا في اللجنة المركزية البرازيلية Societá Internazionale Elleno-Latinaمن روما. في عام 1906 ، عندما كانت تعيش في مدينة Cabreúva ، بدأت في مساعدة والدتها في عملها كمعلمة ، أو حتى في القيام بالأعمال المنزلية. تمت دعوتها للمشاركة في أكاديمية باوليستا للآداب في عام 1907 ، لكن المؤلف رفض الدعوة ، بسبب لا تؤمن بالصالات الرياضية.

بدأت الشاعرة في الحصول على مشاركة أعمق في القضايا الميتافيزيقية. في عام 1908 ألقى محاضرة بعنوان السحر من الناحية العلمية، في إتو. بعد فترة وجيزة ، أصيب بالمرض بسبب التسمم بحمض البوليك ، مما تسبب في الهلوسة ، مما دفع فرانسيسكا جوليا إلى الاعتقاد ، في البداية ، أنها أصبحت وسيطة. في عام 1920 ، توفي زوج الكاتبة بمرض السل. يوم دفنه ، 1 نوفمبر، ماتت فرانسيسكا جوليا أيضًا ، في انتحار محتمل. كانوا حاضرين في جنازة الشاعر أوزوالد دي أندرادي (1890-1954) ، مينوتي ديل بيتشيا (1892-1988) ، جيلهيرم دي ألميدا (1890-1969) ودي كافالكانتي (1897-1976).

لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)

الخصائص الأدبية لفرانسيسكا جوليا

على الرغم من وجود ميزات رمزيون في بعض القصائد ، تتميز أعمال فرانسيسكا جوليا بخصائص صarnasianism:

• معاداة الرومانسية.
• الموضوعية.
• الوصفيّة.
• الصرامة الرسمية: القياس والقوافي ؛
• الاغتراب الاجتماعي: اللامبالاة بالقضايا الاجتماعية ؛
• فن من أجل الفن؛
• ميتالنغ;
• الابتعاد عن الذات الغنائية.
• المراجع اليونانية الرومانية.

أعمال فرانسيسكا جوليا

• الرخام (1895)

• كتاب الطفولة (1899)

• أبو الهول (1903)

• روح الطفل - شارك في تأليفه مع Júlio César da Silva (1912)

نرى أيضا: كورا كورالينا - اسم عظيم في شعر غوياس

قصائد فرانسيسكا جوليا

في القصيدة "رقصة القنطور"، من الكتاب أبو الهول، الذات الغنائية يصف القنطور ويبلغ عن أفعالهم. في المقطع الأول ، هؤلاء كائنات أسطورية موصوفين. في الثانية ، بالإضافة إلى الطابع الوصفي ، هناك أيضًا إشارة إلى أفعالهم ، "في المعارك والبطولات". في المقطع الثالث ، يتم استبدال الفرح والحرية بتوتر الرحلة.. في المقطع الرابع ، نكتشف أن التهديد يسمى هرقل.

رقصة القنطور

أقدام أمامية في الهواء ، وأفواه خالية من الفرامل ،
عراة ، يصرخون ، يلعبون ، يقطعون رماحهم ،
ها هم يأتون ، رشيقة ، في تطور الرقصات
وقحة ، تتباهى ببياض ثدييها في الضوء.

الليل يستمع ، ضوء القمر يضيء ، الأنين الفرنسي ؛
ألف قنطور ضاحك في المعارك والبطولات ،
يركضون أحرارًا ، يأتون ويذهبون ، الصدور ممتلئة
في الهواء ، يتساقط شعرها في ضوء الهالات اللطيفة.

ضوء القمر يضيء ، يحل الليل ، الفجر ...
تتوقف رقصة الفروسية وسرعان ما تندلع الفضاء
العدو الجهنمية للقنطور الهارب:

إنه ، بعيدًا ، في ضوء ضوء القمر الباهت ،
نظرة ضخمة وغاضبة للذراع البطولية
في انتظار نادي Argive ، يظهر Hercules ...

أما بالنسبة لجوانب الأسلوب ، فإن سونيت الميزات الصرامة الرسمية (القياس - اثنا عشر أو ثلاثة عشر مقطعًا شعريًا - والقوافي) ، الوصفية (وصف القنطور وهرقل) ، المسافة من أنا غنائي (التي لم ترد في القصيدة) ، وكذلك المراجع اليونانية الرومانية (القنطور وهرقل).

السوناتة "زهرة الزهور" من الكتاب الرخام, يصف بائع زهور ويشير إليها أجراءات:

بائع الزهور

الحامل معلقة من ذراعها ،
انطلق بهدوء... شرارات الشمس ...
شفاهك القرمزية مغاربية
يفتحون مبتسمين في زهرة حمراء.

استلقي في ظل شجرة. نحلة
تكبير حول السلة... طائر متقلب
الغبار على الأرض ، بالقرب منها ، يتناثر ،
النظر إليها ، وأحيانًا ترتجف ، من الجانبين ...

صوت قرقرة ناعم في أذنيه
من الأوراق... شيئًا فشيئًا ، نوم خفيف
إغلاق الجفون الكبيرة ...

السدادة الريفية تسقط من قدم واحدة ...
وهكذا يظهر حافي القدمين في التخلي ،
الشكل الصغير لقدم بيضاء ناعمة.

تقدم القصيدة صرامة رسمية (القياس - decasyllables - و القوافي) ، وصفية (وصف بائع الزهور والعصفور) والابتعاد عن الذات الغنائية (التي لم ترد في القصيدة). أيضًا ، كما في السوناتة السابقة ، من الممكن التحقق من العزلة الاجتماعية، أي أن الهدف من النص هو التعبير عن الجمال ، وليس توجيه انتقادات اجتماعية وسياسية.

تحية لفرانسيسكا جوليا

نحت بريشيريت على غلاف الكتاب إلهام غير عاطفي، بقلم مارشيا كامارجوس ، نشرته الصحافة الرسمية في ساو باولو. [1]

في عام 1917 ، قرر شعراء ساو باولو تكريم فرانسيسكا جوليا بتمثال نصفي من البرونز تم منحه إلى الأكاديمية البرازيلية دي ليتراس. ومع ذلك ، فإن الجزية كانت مقصودة فقط. ومع ذلك ، بعد وفاة الكاتب ، قامت حكومة ساو باولو ببناء مسدس قبر تذكاري، في مقبرة أراشا ، مع أ تمثال بني على شرف المؤلف، عمل فيكتور بريشيريت (1894-1955) — إلهام غير عاطفي (1923). ولكن في عام 2006 ، تمت إزالة التمثال من قبل ولاية بيناكوتيكا في ساو باولو لتجنب التدهور واستعادة التمثال. في 2007، تم وضع نسخة طبق الأصل في مكانها، منذ أن أصبح الأصل جزءًا من مجموعة Pinacoteca.

رصيد الصورة

[1] الصحافة الرسمية لولاية ساو باولو (استنساخ)

بواسطة وارلي سوزا
مدرس أدب