لاحظ الكلمات التالية:
(1) ساثنائيةال
(2) سابيا
(3) تعرفá
لاحظ أنه على الرغم من التشابه في الكتابة ، لكل منهما امتداد مقطع لفظي أقوى مختلف ، أليس كذلك؟ في (1) ، المقطع اللفظي الذي لديه أكبر ضغط هو "ثنائية" في (2) ، إنها "sa" ؛ وفي (3) ، تكون "á". هذا لأن موضع اللكنة المنشط يختلف ويسبب تباينًا ليس فقط صوتيًا ، ولكن خاصة الدلالات ، أي أن مواقفهم المختلفة تعطي معاني جديدة لثلاث كلمات في الاعلى.
يمكن طرح سؤال آخر عندما نلاحظ هذه الكلمات: لماذا حصلت بعض الكلمات على لهجة حادة والبعض الآخر لا؟
للإجابة على هذا السؤال ، يجب أن نميز بين لهجات منشط ورسومية.
لهجة منشط: هو الذي يشير إلى أعلى درجة من قوة الصوت لأحد المقاطع. ترتبط هذه اللهجة بشكل مباشر بالجانب الصوتي للكلمة.
أمثلة:
أنانيفي ال
مباشرةتور
فولا شيء
شاي اعشابسيئنظرة
لاحظ أنه في جميع الأمثلة أعلاه ، تحتوي الكلمات على مقطع لفظي أقوى ، ومع ذلك ، فقط في الحالة الأخيرة ، كان هناك وجود لهجة حادة.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
لهجة الرسم: هي علامة الرسم (تمييز حاد ، النطقية و لهجة محيطية) تُستخدم لتسجيل النغمة المفتوحة أو المغلقة لبعض أحرف العلة ، والجمع بين حرف الجر والمادة / الضمير التوضيحي و / أو موضع النبرة الصوتية في بعض الكلمات. وبالتالي ، نظرًا لارتباطها بالجانب الإملائي ، فإن استخدام هذه اللهجة مشروط بالقواعد الإملائية الحالية.
مثال:
فايكذا
àالذي - التي
ثلاثةبغل
أخيرًا ، بالعودة إلى السؤال حول استخدام أو عدم استخدام اللهجة الحادة في الكلمات التي لاحظناها في البداية في هذا النص ، نستنتج ما يلي:
في (1) ، لا توجد لهجة بيانية ، لأنها ملف باروكسيتون تنتهي بـ "أ" ؛
في (2) ، يتم استخدام العلامة لأنها تنتهي بـ paroxytone إدغام متزايد.
في (3) ، تتم الإشارة إلى العلامة الرسومية لأنها كلمة أوكسيتون تنتهي بـ "أ".
بواسطة ماريانا ريجوناتو
تخرج في الآداب
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
ريجوناتو ، ماريانا. "Tonic Accent x Graphic Accent" ؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/acento-tonico-x-acento-grafico.htm. تم الوصول إليه في 27 يونيو 2021.