تشارلز بودلير: من كان ، الأسلوب ، الأشعار ، العبارات

تشارلز بودلير، كاتب فرنسي ، ولد في 9 أبريل 1821 في باريس. في سن السادسة ، فقد والده وتزوجت والدته مرة أخرى. تعلق الشاعر بها بشدة ، ونشأ لاحقًا عن اشمئزاز قوي من زوج والدته. طوال حياته البالغة ، عاش غارقًا في الديون ، على الرغم من حصوله على ميراث كبير من والده.

وهكذا ، بنى بودلير ، الذي توفي في 31 أغسطس 1867 ، سمعته كمبذر ، وبوهيمي ، ومتأنق ، وثوري. أصبح رائدًا للرمزية الأوروبية ، يرجع ذلك أساسًا إلى كتابك ، الزهور الشريرة، المتهم بالفجور من قبل السلطات الفرنسية في منتصف القرن التاسع عشر. يتألف هذا العمل من قصائد مكتوبة بآيات إسكندرانية وأوكتوسيلليبلس ، وتأثيراتها الصوتية والمرئية واضحة.

اقرأ أيضا: Augusto dos Anjos - شاعر يشبه عمله عمل Baudelaire

سيرة تشارلز بودلير

يعتبر تشارلز بودلير أحد أعظم الأسماء في رمزية العالم.

تشارلز بودلير ولد في 9 أبريل 1821 في باريس ، فرنسا. كان والد الكاتب - فرانسوا بودلير (1759-1827) - كاهنًا ، لكنه ترك الشطرنج وتزوج الرسامة روزالي جانين (1775-1814). معها ، كان لديه ابن. بعد وفاة زوجته ، تزوج كارولين دفايس (1793-1871) ، أصغر منه بكثير.

ومن هذه العلاقة ولد الشاعر تشارلز بودلير الذي فقد والده وهو في السادسة من عمره. في وقت لاحق ، تزوجت والدته من الرجل العسكري جاك أوبيك (1779-1857) ، والذي كان بودلير يعاني من الكثير من الاحتكاكات بعد فترة المراهقة. هذا لأن الكاتب ، طوال حياته ، كان شديد التعلق بأمه. ومع ذلك ، في بداية زواجهما ، كان معجبًا بزوج والدته ، الذي كان يسميه والده.

بسبب مهنة أوبيك ، عاشوا في ليون بين عامي 1831 و 1836. بعد ذلك ، ذهب بودلير للدراسة في باريس في Lycée Louis-le-Grand. لقد كان طالبًا متفانيًا جدًا ، ولكن بسبب حادثة مع زميل له ، تم طرده من المؤسسة في عام 1839. في نفس العام ، اجتاز شهادة البكالوريا، وهو الاختبار الذي سمح له بدخول التعليم العالي ، وبالتالي ، كان يعادل إكمال المدرسة الثانوية.

لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)

ثم عاش الكاتب في الحي اللاتيني بباريس لمدة عامين ، وتكبد الكثير من الديون. ومع ذلك، في سن ال 21 ، حصل على ميراث والده، ثروة كبيرة ، أمضى نصفها في عامين. لذلك قررت والدته وزوج والدته التدخل ، وأصبح المحامي نارسيس ديزيريه أنسيل (1801-888) مسؤولاً قانونًا عن إدارة الأموال المتبقية.

الشاعر بدأوا في تلقي مبلغ ثابت كل شهر ، ومن الواضح أنهم لم يقدروا هذا الوضع. على الرغم من أن المبلغ الشهري كان كافياً للبقاء على قيد الحياة ، إلا أنه أنفق الكثير. وهكذا تضاربت علاقتها بوالدتها وزاد نفورها من زوج والدتها. ومع ذلك ، في خضم الديون والمحاولات المحبطة للعمل في الوظائف التقليدية ، كان هناك أدب كرس المؤلف نفسه بلا كلل.

في وقت مبكر من حياته المهنية كناقد فني في أربعينيات القرن التاسع عشر ، كان البوهيمي والمتأنق تشارلز بودلير لا يزال يقدر الجمالية الرومانسية. في نفس العقد ، التقى جين دوفال (1820-1862) ، الممثلة الهايتية ، التي عاش معها لبعض الوقت وعاش قصة حب حميمة.

في أربعينيات القرن التاسع عشر ، أصيب المؤلف بمرض السيلان ، واكتسب مرض الزهري ، وحاول الانتحار (في 30 يونيو 1845). هذا ساهم في تغذية الخاص بك الشهرة كفنانة ملعونة وثورية ليس فقط في الفن. شارك في ثورة 1848. ومع ذلك ، انتهت حماسته السياسية عندما أصبح لويس نابليون بونابرت (1808-1873) إمبراطورًا في عام 1852.

في عام 1854 تقريبًا ، بدأ علاقته الرومانسية مع الممثلة ماري دوبرون. بعد ذلك بعامين ، ترجمته للكتاب قصص غير عادية، في إدغار آلان بو(1809-1849) ، الذي كان معجبًا كبيرًا به ، تم نشره. في ذلك العام ، افترق هو وجين دوفال. في عام 1857 نشر بودلير كتابه الأكثر شهرة بعنوان الزهور الشريرة.

تم حظر العمل بسبب الفجور ، وحاكم بودلير. في نهاية المحاكمة ، ستة قصائد تم حظرها، انها ال تم بيع الكتاب مرة أخرى بعد استخراج النصوص الخاضعة للرقابة. ومع ذلك ، كانت العملية بمثابة دعاية للعمل ، والتي ، على الرغم من المراجعات السلبية ، لاقت إشادة من بعض النقاد المشهورين والكتاب المشهورين ، مثل جوستاف فلوبير (1821-1880) و فيكتور هوغو (1802-1885).

بعد وفاة زوج والدته عام 1857 ، تصالح تشارلز بودلير مع والدته. ومع ذلك ، استمرت الاضطرابات المالية للكاتب. لذلك ، في عام 1864 ، انتقل إلى بروكسل ، حيث حاضر وعاش بائسة حتى عام 1866 ، عندما أصيب بجلطة دماغية ، وأصيب بالشلل ، وصعوبات في النطق ، و توفي في 31 أغسطس 1867 في باريس.

نرى أيضا:الكسندر دوماس - مؤلف فرنسي مرتبط بالرومانسية

خصائص أعمال تشارلز بودلير

يعتبر تشارلز بودلير سلف رمزية, لذلك تظهر أعماله آثارًا لهذه الحركة ، مثل:

• الذاتية
• عناصر صوفية
• تقدير اللاوعي
• ابحث عن عالم مثالي
• تبصر
• الموسيقية
• الصرامة الرسمية
• تشاؤم
• استخدام القطع
• تجسيد الحرف الكبير
• تواجد الحس المواكب
• تفضيل غير محسوس

أعمال تشارلز بودلير

غلاف كتاب "As Flores do Mal" بقلم Charles Baudelaire ، نشرته Companhia das Letras. [1]

• قاعة 1845 (1845)
• 1846 هول (1846)
• هناكفانفارلو (1847)
• الزهور الشريرة (1857)
• جنة اصطناعية (1860)
• ريتشارد فاغنر وتانهاوسر في باريس (1861)
• حطام السفن (1865)
• الفضول الجمالي (1868)
• الفن الرومانسي (1868)
• قصائد نثرية قصيرة (1869)
• يوميات حميمة (1887)
• المصنفات بعد الوفاة والمراسلات غير المنشورة (1887)
• قلبي العاري (1909)

الزهور الشريرة

الزهور الشريرة إنه العمل الرئيسي للشاعر ، حيث أنه يفتتح الرمزية في أوروبا. بدأ كتابته عندما كان تشارلز بودلير يبلغ من العمر 20 عامًا تقريبًا. بعد نشره ، تم حظره ، لأن القصائد التالية كانت مخالفة للأخلاق والعادات الحميدة بحسب الرقباء:

• "إنكار القديس بطرس".
• "هابيل وقايين".
• "ابتهالات الشيطان".
• "نبيذ القاتل".
• "تحولات مصاص الدماء".
• "المجوهرات."
• "اللعنة على المرأة".

الكتاب لم يرضي ، في البداية ، حيث كان القراء الفرنسيون والنقاد المتخصصون لا يزالون مرتبطين بـ صالهموم. لذلك لم يتمكنوا من تقدير 166 قصيدة التي تشكل كتاب الشعر الوحيد لبودلير. يتضح في هذا العمل تفضيل المؤلف لآية الكسندرينهو (12 مقطعًا شعريًا).

ومع ذلك ، تتكون بعض القصائد من أبيات ذات مقطع مثمن (ثمانية مقاطع شعرية). هكذا، المؤلف يعمل بشكل شامل على شكل القصائد، بالإضافة إلى إنتاج المؤثرات المتزامنة ، خاصة الصوتية والمرئية. علاوة على ذلك ، فإن الطابع الموسيقي للآيات واضح.

قصائد زهور الشر عند لغة موجزة وتتميز بصور بشعة. علاوة على ذلك ، تتكرر موضوعات الحب والموت والملل والنفي ، بالإضافة إلى إظهار نظرة قاتمة للغاية ومنحطة للإنسانية.

اقرأ أيضا: الرمزية في البرازيل: كيف نشأت هذه الجمالية في بلدنا؟

قصائد تشارلز بودلير

بعد ذلك ، دعونا نلقي نظرة على قصيدتين من الكتاب الزهور الشريرة|1|. الأول هو "لعنة المرأة"، مكتوبة بآيات الكسندرين. في ذلك ، تتم مقارنة النساء بقطيع ، يرقد على الرمال ، ينظر إلى انعكاسه في الماء ويشعر بقشعريرة وأحزان. النساء الأخريات يقعن في الحب بصراحة ، أو منغمسات في الأوهام أو يستسلمن لرغبات شهوانية. هكذا، ا أنا غنائيتصف المرأة بأنها مقدسة وفي نفس الوقت مدنس:

مثل قطيع يمتص على الرمل ،
يوجهون نظرهم الى مرآة المياه.
الأقدام في مداعبة صامتة وأيدي متشابكة معًا ،
يشربون مرارة القشعريرة وعسل الأحزان.

البعض ، القلب ينفتح في الثقة ،
في الغابة حيث يمكن سماع دفق سري ،
إنهم يتهجون الحب بإيقاعات صريحة
وحبوب اللقاح تكشط براعم الشجر.

البعض الآخر ، مثل الأخوات ، بطيئات وضحلات
بين الصخور المكتظة بالأوهام ،
حيث رأى سانتو أنطونيو يرتفع مثل الحمم البركانية
الصدور الحمراء العارية لإغراءاتها ؛

هناك آخرون ، في حرارة الراتنج السائل ،
في جوف لا صوت له في عرين وثني قديم
يسألونك في خضم الحمى التي تهلوس ،
يا باخوس الذي عند قدمه تنام كل بلاء!
[...]

الحس المواكب موجود في: "انظر" ، "تشال" ، "البرد" ، "العسل" ، "السمع" ، "الأحمر" ، "الحرارة" ، "الحمى". أولئك يتم تضخيم المنبهات الحسية بالموسيقى تم الحصول عليها من القوافي و السجع بسبب تكرار حروف العلة "a" و "e" و "i" و "o".

بالفعل في القصيدة "جيفة"، النفس الغنائية تجعل المرأة الحبيبة تتذكر "الشيء" الذي وجدته في "صباح مشع جميل" ، أي "جيفة مثيرة للاشمئزاز". يصفها بتفاصيل مروعة ، وفي النهاية يخلص إلى أن محاوره سيكون يومًا ما مثل هذه الجيفة:

تذكر ، حبي ، الشيء الذي وجدناه
في صباح جميل مشع:
في منحنى الاختصار ، بين الحصى والفروع ،
جيفة مثيرة للاشمئزاز.
[...]

أحرقت الشمس في ذلك الفساد الفاسد ،
كيفية طهيه في المحرقة الحمراء
ومئة ضعف للعودة إلى الطبيعة
كل ما جمعته هناك.

ونظرت السماء إلى أسفل على الجثة الرائعة
مثل زهرة تفتح نفسها.
كانت الرائحة الكريهة من هذا القبيل على العشب المتناثر
كنت على وشك الاستسلام.

كان الذباب يطير فوق بطنها ، وفي ضجة ،
من هناك ، خرجت العصابات السوداء
من اليرقات ، تعمل مثل سائل سميك
من بين هذه الخرق الشائنة.
[...]

- حسنًا ، يجب أن تكون مثل هذا الشيء الفاسد ،
هذا الفساد البشع ،
نجمة عيني ، شمس حياتي ،
أنت يا ملاكي وشغفي!

نعم! هكذا تكون يوما ما يا إلهة الجمال ،
بعد البركة الأخيرة ،
عندما ، تحت العشب وتفتح الطبيعة ،
لقد وصلت أخيرًا إلى الغبار.

لذا ، عزيزي ، قل للحم أن يفسد نفسه ،
عندما تقبّل الدودة وجهك ،
أنني حافظت على الشكل الإلهي والجوهر
من حبي بالفعل المتحللة!

وتتألف القصيدة من أبيات من الأسكندريين وثمانية لفظ ، ويعرض الحس المواكب ، واضحًا في الكلمات: "مشع" ، "أرديا" ، "شمس" ، "أحمر" ، "زهرة" ، "نتن" ، "زومبيام" و "أسود". علاوة على ذلك ، يتم الحصول على موسيقي الآيات من خلال القوافي والسجع.

نرى أيضا: خمس قصائد ألفونسوس دي غيمارينز

عبارات تشارلز بودلير

بعد ذلك ، سنقرأ بعض جمل تشارلز بودلير المأخوذة من كتبه قصائد نثرية قصيرة و يوميات حميمة:

• "ولكن ما أهمية أبدية اللعنة لشخص وجد متعة لا نهائية في ثانية!"
• "لا توجد متعة أحلى من مفاجأة الرجل بإعطائه أكثر مما يتوقع".
• "من الجيد أحيانًا تعليم الناس السعداء في هذا العالم أن هناك سعادة أكبر من سعادتهم ، أكبر وأكثر دقة."
• "الاستمتاع بالحشد فن".
• "يتمتع الشاعر بهذا الامتياز الذي لا يضاهى بالقدرة على أن يكون هو نفسه والآخرين كما يشاء".
• "أنا أحب اللغز بشغف ، لأنني أتمنى دائمًا حله."
• "الله هو الكائن الوحيد الذي ، لكي يحكم ، لا يحتاج حتى إلى الوجود".

ملحوظة

|1| ترجمه إيفان جونكويرا.

رصيد الصورة

[1] شركة الخطابات (استنساخ)

بواسطة وارلي سوزا
مدرس أدب