نظرًا لأن عنوان المقالة الذي أصبح واضحًا الآن ، فإن مصطلح "أسلوب" يشير إلى الطريقة التي يحدد بها المؤلف نفسه ليعطينا كل ما لديه الإبداع ، كل قدرته على تطوير عمل خاص باللغة - إجراء موجود قبل كل شيء من خلال الفن أدبي. بهذه الطريقة ، على الرغم من أن كل هذا النطاق من الممثلين ، الذين هم جزء من نمط فترة معينة ، يجلبون معهم حمولة معينة من السمات الأيديولوجية ، كل منها ، بطريقتها الخاصة ، مسؤولة عن نقل الرسالة إلى أجيال وأجيال القراء.
بالإشارة إلى صفة "التلغراف" ، يبدو أن هذا يشير إلى أدلة لنا على أنها شيء محدد بإلغاء بعض العناصر ، مثل حروف العطف وحروف الجر والمقالات من بين أمور أخرى ، حتى إذا تم قمعها ، فإنها لا تجلب أي عواقب سلبية للخطاب ، أي أنها تسمح بفهم كامل من جانب المحاور. لذلك فإننا نشير إلى عناصر النظام شكلية، ومع ذلك ، لا يمكننا القول أن هذا القمع مرتبط ، على وجه التحديد، إلى العناصر التي تشير إلى هذه الفئة ، بشكل محض وبسيط ، في ضوء الترسيم ، أيضا، بسبب الهيكل الذي غالبًا ما يتم فيه إنشاء النصوص الشعرية أو حتى النثرية ، كما يحدث مع a من الإبداعات التي تركها الممثل العظيم للحداثة البرازيلية ، أوزوالد دي أندرادي ، على وجه التحديد في ذكريات عاطفية لجواو ميرامار.
عندما نتواصل مع الحبكة نجد أن الفنان يستخدم لغة سينمائية ، تلغراف قبل كل شيء ، والتي فيها الفصول ، على الرغم من كونها مكونة من قبل بداية منتصف ونهاية، لا تؤسس علاقة تبعية فيما بينهم ، أي على عكس ما يحدث في الرواية ، حيث يتم وضع الأفكار المعبر عنها في الحبكة جنبًا إلى جنب ، مرتبطة ببعضها البعض. للتوضيح بشكل أفضل ، اخترنا فصلين متميزين من العمل المذكور أعلاه:
المدروس
"حديقة خيبة الأمل
الواجب والمواكب بالستائر
والشرائع
في الخارج
إنه سيرك غامض وغير غامض
سكان الحضر يصفرون ليالي كاملة
اتصلت بي أمي وقادتني إلى المصلى ويداها متشابكتان.
- أعلن ملاك الرب لمريم أنها ستكون والدة الله.
تذبذبت كومة الزيت الدهني فوق الزجاج. احمرار عارضة أزياء منسية.
- يا رب معك ، طوبى لك بين النساء ، النساء ليس لديهن أرجل ، إنهم مثل دمية الأم على طول الطريق. للساقين آمين ".
لا مبالاة
مونمارتر
والطواحين الباردة
السلالم ترمي النفوس إلى موسيقى الجاز عارية الأرجل
عيني تبحث عن الذكريات
كيف وجدت العلاقات
الحنين البرازيلي
هل الذباب في حساء مسارات رحلتي
ساو باولو مع عربات الترام الصفراء
والرومانسية تحت أشجار الليل
موانئ بلدي الموز الأسود
تحت أشجار النخيل
شعراء بلدي سود
تحت أشجار الموز
أشجار الموز في بلدي
هي نخيل شاحبة
أذرع العناق المنفي التي تصفير
وتنشا التنانير
حلقة الثروات
وحشية الحديقة
التأقلم
rue de la paix
عيني تبحث عن العلاقات
وجدت مثل الذكريات ".
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
عند تحليلها ، نجد تجزئة للأفكار ، أي أن الموضوعات ليست متشابهة ، ولا تقيم أي صلة بينها ، معتبرين أنها فصول من نفس العمل. بالإضافة إلى ذلك ، من الجدير بالذكر أيضًا ، خاصة في حالة المثال الثاني ، عدم وجود أي منها دليل على علامات الترقيم ، والتي يمكن مقارنتها بتيار الوعي القادم من كاتب.
أما بالنسبة للحالة التي توضح قمع العناصر المورفولوجية ، ذكر أعلاه، اخترنا المثال التالي ، والذي بدوره عبارة عن قصة قصيرة مرتبطة بالمعاصرة ، بقلم ريكاردو راموس ، والذي تم تحديد عنوانه على النحو التالي:
دائرة مغلقة
النعال ، إناء ، دافق. بالوعة والصابون. ماء. فرشاة ، معجون أسنان ، ماء ، رغوة ، كريم حلاقة ، فرشاة ، رغوة ، شفرة حلاقة ، ماء ، ستارة ، صابون ، ماء بارد ، ماء ساخن ، منشفة. كريم الشعر ، مشط. ملابس داخلية ، قميص ، أزرار أكمام ، بنطلون ، جوارب ، أحذية ، ربطة عنق ، جاكيت. محفظة ، نيكل ، مستندات ، قلم ، مفاتيح ، منديل. ساعة ، علبة سجائر ، علبة أعواد ثقاب ، جريدة. طاولة ، كراسي ، فنجان وصحن ، طبق ، إبريق شاي ، أدوات مائدة ، مناديل. الإطارات. حقيبة سيارة. السجائر ، المباراة. طاولة وكرسي بذراعين ، كرسي ، منفضة سجائر ، أوراق ، هاتف ، مذكرات ، كوب مع أقلام رصاص ، أقلام ، دفاتر. ملاحظات ، ملعقة ، مجلدات ، صندوق الوارد ، صندوق الصادر ، وعاء بالنباتات ، لوحات ، أوراق ، سيجارة ، الفوسفور. صينية كوب صغير. السجائر والمباراة. الأوراق ، الهاتف ، التقارير ، الرسائل ، الملاحظات ، القسائم ، الشيكات ، المذكرات ، التذاكر ، الهاتف ، الأوراق. ساعة. طاولة ، حامل ، منفضة سجائر ، كراسي ، رسومات إعلانية ، صور ، سجائر ، عود ثقاب ، وسادة من الورق ، أقلام ، مشاريع أفلام ، كوب ، ملصق ، قلم رصاص ، سيجارة ، عود ثقاب ، سبورة ، طباشير ، ورق. مبولة ، حوض. ماء. تاكسي ، طاولة ، مفرش مائدة ، كراسي ، أكواب ، أطباق ، أدوات مائدة ، زجاجة ، منديل ، كوب. علبة سجائر ، علبة أعواد ثقاب. فرشاة أسنان ومعجون أسنان وماء. طاولة وكرسي ، أوراق ، هاتف ، مجلة ، أكواب ورقية ، سجائر ، ثقاب ، هاتف داخلي وخارجي ، أوراق ، إثبات الإعلان ، قلم وورقة ، الساعة ، الورق ، الحقيبة ، السجائر ، الثقاب ، الورق والقلم ، الهاتف ، القلم والورقة ، الهاتف ، الأوراق ، الكتيب ، الكوب ، الجرائد ، السجائر ، الثقاب ، الورق و قلم جاف. [...]
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب