من خلال أم من خلال؟ هل تعرف كيف ومتى تستخدم كل من هذه التعبيرات؟ هل هي مترادفة أم أن استخداماتها مشروطة بمواقف معينة؟ ماذا عن التعلم؟ سوف تشرح لك شركة Brasil Escola هذه القصة.
هناك اختلافات واضحة بين من خلال وعبر. يشاهد:
► من خلال: يتم تصنيف كلمة "خلال" على أنها ظرف وتعني "ما يمر بشكل عرضي" ، "الذي يمكن تجاوزه". يمكن الاستعاضة عنها بكلمة "بشكل عرضي" دون المساس بالمعاني. لذلك يتضح أن عبارة "خلال" لها معنى مرتبط بالحركة الجسدية ، لأنها تدل على فكرة يمر من خلال. ألق نظرة على بعض الأمثلة:
مرت الأوراق الجافة عبر نافذة او شباك.
مر الكلب عبرخرق في البوابة.
أرسل الصديق الزهور إلى صديقتهعبرنافذة او شباك.
رأى المدينة عبر زجاج سيارة.
"من خلال" هو ما يمر بشكل عرضي ، وظرف طريقة. "من خلال" عبارة تعني "من خلال"
► من خلال: ال العبارة "من خلال" تعني "من خلال" وترتبط بفكرة الأداة ، وهي أداة تستخدم في تنفيذ إجراء معين.
انظر إلى الامثله:
قابلت صديقتي عن طريق اصحاب.
تم تسليم الطلب من خلال مكاتب البريد.
تتواصل الشركة مع موظفيها عن طريق رسائل البريد الإلكتروني.
عن طريقأصدقائي ، لقد حصلت على عمل جيد.
يعترف بعض اللغويين الأقل تشددًا بالفعل أن كلا الشكلين يستخدمان في نفس المواقف ، كما تفعل بعض القواميس. ومع ذلك ، وفقًا للمعايير المثقفة ، يكون للتعبيران معاني مختلفة ، لذلك من المهم استخدامهما بشكل صحيح. إذا قلت إنني قابلت "كارولينا من خلال آنا" ، يمكنني إعطاء الانطباع ، خاصة لأولئك الأكثر انتباهاً للظواهر اللغوية ، أن آنا شفافة! لذلك ، بين الغموض والوضوح ، اختر الوضوح دائمًا. دراسات جيدة!
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/atraves-ou-por-meio-de.htm