شاهد موسيقى شيكو بوارك:
|
اليومي كل يوم تفعل كل شيء بنفس الطريقة تقول كل يوم يجب أن أعتني بنفسي كل يوم أفكر في القدرة على التوقف السادسة بعد الظهر كما هو متوقع كل ليلة تخبرني ألا أذهب بعيدًا كل يوم تفعل كل شيء بنفس الطريقة |
نلاحظ أن المؤلف يستخدم حذف الموضوع في العديد من الآيات من تأليفه:
- أنا يهز الساعة السادسة صباحا
- أنا ابتسامة ابتسامة دقيقة
- و أنا قبلة بفم النعناع
- انها تقول ماذا او ما أنه في انتظار العشاء
- و أنا قبلة بفم القهوة
- لاحقا أظن في الحياة
- و أنا الكالس مع فم الفاصوليا
- هي تأخذني انتظر على البوابة
- انها تقول ماذا او ما أنه مجنون جدا لتقبيل
- و أنا قبلة بفم الشغف
- و أنا يعصر بالنسبة لي أن أختنق تقريبا
- و أنا عضة بفم الرهبة
ومع ذلك ، يمكننا أن نستنتج من سياق الرسالة أن الموضوعات المخفية يمثلها الأشخاص "هي" و "أنا" ، أليس كذلك؟ هذا المورد الأسلوبي هو شكل الكلام الذي يحدث على المستوى النحوي (الشكل النحوي) المعروف باسم الشكل البيضاوي، تعريفه كما يلي:
الشكل البيضاوي: إنه رقم الكلام الذي يتكون من حذف بعض المصطلحات التي يمكن فهمها من خلال السياق.
قد يحدث القطع الناقص:
ال) من موضوعات:
مثال:
العيون هي نافذة على العالم. الشاهد كل ما يحدث حولها.
ما الذي يشهد على كل ما يحدث حوله؟ - العيون (موضوع بيضاوي الشكل).
ب) من الفعل:
مثال:
قبل عامين اشتريت سيارة والآن منزل.
لاحظ حذف الفعل المشترى قبل تكملة "منزل".
ç) يعطي بالاشتراك متكامل ماذا او ما:
مثال:
اقترح أن نتزوج.
د) يعطي حرف جر"في" هذا يبدأ صلاة موضوعية مباشرة و البنود التكميلية الاسمية:
مثال:
أنا متأكد من أنه سيتم الموافقة عليك.
و) من صإستبدال يقدم بعض النواب:
مثال:
كانت الفتاة ذات الشعر الأسود جميلة وحلوة.
ملاحظة: زيوغما هو نوع من الشكل البيضاوي والتي تتمثل في حذف مصطلح تم التعبير عنه في واحد منهم في عبارتين أو أكثر.
مثال:
أنا أؤيد بالميراس. أمي لكورينثوس. والدي من أجل فلامينجو.
بواسطة ماريانا ريجوناتو
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-elipse.htm