ماتشادو دي أسيس كاتب مرموق عالميًا ومعترف به كأحد أهم مؤلفي اللغة البرتغالية. تُرجمت أعماله إلى عدة لغات وهي بالتأكيد من كلاسيكيات الأدب العالمي. في البرازيل يعتبر أعظم تعبير عن أدبنا وأعماله بعد أكثر من مائة عام على وفاته ، لا يزال ملائمًا ومتطلبًا لا غنى عنه لأولئك الذين يريدون معرفة المزيد عن إنتاجنا. أدبي.
كاتب نثر لا مثيل له ، كاتب مفارقات رائعة ولذيذة - ربما الميزة الأكثر إثارة للاهتمام في خطابه - ، ماتشادو دي أسيس كما كتب الآيات. على الرغم من أن شعر ماتشادو دي أسيس أقل شهرة ، إلا أن الكتب له شرنقة، من عام 1864 ، الفيلة، من عام 1870 ، أمريكي، من عام 1875 ، و قصائد كاملة، 1901. الحقيقة هي أن قصصه القصيرة وسجلاته ورواياته وإنتاجه المسرحي لا تزال منتشرة على نطاق واسع حتى يومنا هذا ، بينما لا يزال إنتاجه الشعري بحاجة إلى الاكتشاف وإعادة النظر والتقدير. تستكشف Brasil Escola الوجه الأقل شهرة لساحر Cosme Velho خمس قصائد ماتشادو دي أسيس لكي تعرف وتعجب. قراءة جيدة!
ماتشادو وكارولينا متزوجان لمدة خمسة وثلاثين عامًا. بمناسبة وفاة زوجته كتب الكاتب القصيدة كارولينا
كارولينا
العزيز! عند سفح السرير الأخير ،
أين تستريح من هذه الحياة الطويلة ،
ها أنا آتي وآتي ، عزيزي المسكين ،
تجلب لك قلب رفيق.
هذه المودة الحقيقية تنبض
أنه على الرغم من كل ما يقرأه الإنسان ،
جعل وجودنا مرغوبًا فيه
وفي زاوية وضع العالم كله ...
أحضر لك الزهور - قصاصات ممزقة
من الأرض التي رأتنا نمر متحدين
والآن الموتى يتركونا وينفصلون.
أنني ، إذا كان لدي ، في عيون الشر ،
أفكار الحياة المصاغة ،
هم أفكار ذهبت وعاش.
خطأ
لك الخطأ. احببتك يوما ما
مع هذا الحب العابر
ولد في الخيال
ولا تصل إلى القلب.
لم يكن حبًا ، لقد كان فقط
انطباع طفيف
رغبة غير مبالية ،
بحضورك حي
ميت لو كنت غائبا
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
وإذا رأيتني بعيد المنال ،
إذا ، كما كان من قبل ، لا ترى
شاعري بخور
سأحترق عند قدميك ،
إنه فقط - كعمل يوم واحد ،
لقد نقلت هذا الخيال إلي.
بالنسبة لي لكي أحبك ، يجب عليك
كائن آخر وليس كيف كنت.
الوهم الخاص بك تافهة ،
حبك الباطل لنفسك ،
هذا البندول الجليدي
ماذا تسمي القلب
كانت روابط ضعيفة للغاية
للروح المفتونة
اعتقلوني.
كانت المحاولات غير ناجحة ،
جاء الحظ السيئ ضدك ،
وعلى الرغم من أنك خسرت قليلاً
مجد جرني
لسيارتك... وهم عبثا!
بالنسبة لي لكي أحبك ، يجب عليك
كائن آخر وليس كما كنت ...
(الشرنقة - 1864)
الكتب والزهور
عيناك كتبي.
أي كتاب أفضل هناك ،
في أي أفضل للقراءة
صفحة الحب؟
الزهور بالنسبة لي شفتيك.
حيث توجد أجمل زهرة
أفضل مكان للشرب
بلسم الحب؟
(فاليناس - 1870)
ماتشادو دي أسيس ، من بين مجموعة من المثقفين والسياسيين والكتاب. صورة من مجموعة المكتبة الوطنية
مرثية المكسيك
اثنِ ركبتك: - إنها قبر.
يكتنفها تحتها
تكمن الجثة الفاترة
من شعب مباد ؛
صلاة الكآبة تصليه حول الصليب.
أمام الكون المذهول
فتحت اللعبة الغريبة ،
خاض القتال العنيف
القوة والعدالة.
ضد العدالة يا قرن ،
هزم السيف والقذيفة.
لقد غزت القوة التي لا تقهر.
لكن الخاسر المؤسف
الأذى ، الألم ، الكراهية ،
على وجهه الفاسد
بصق عليها. والعيب الأبدي
سوف تذبل أمجادك.
وعندها صوت مصيري
من الحرية المقدسة
تعال في أيام مزدهرة
تصرخ إلى الإنسانية ،
لذلك أعيد إحياء المكسيك
سيظهر من القبر.
(الشرنقة - 1864)
الدودة
هناك زهرة تغلق
الندى السماوي والعطر.
زرعها في أرض خصبة
يد مفيدة من nume.
دودة مقززة وقبيحة ،
ولدت في الوحل القاتل ،
ابحث في هذه الزهرة العذراء
وتذهب لتنام على صدرها.
لدغة ، تنزف ، تمزق ،
تمتص حياتك وأنفاسك ؛
تميل الزهرة الكأس.
الأوراق تأخذهم الريح.
بعد ذلك ، لم يتبق أي عطر
في جو العزلة...
هذه الزهرة هي القلب
تلك دودة الغيرة.
(فاليناس - 1870)
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
