حكم فعل "السماح"

لاحظ الجملة التالية:

التواصل هو سمة متأصلة في جميع الكائنات ، مما يسمح لهم بالعيش في المجتمع.

للوهلة الأولى ، لا حرج في العبارة ، لكن إذا كنت قارئًا منتبهًا وتلميذًا للغة البرتغاليون ، ربما أدركوا أن هناك انحرافًا لغويًا متعلقًا بالوصاية. لفظي. هذا النوع من الزلة شائع جدًا في الأسلوب الكتابي والشفهي (دون الإخلال بـ الاتصال في الأخير) ، بالنظر إلى أن إجراء هو فصل ، دعنا نقول ، معقد بعض الشيء في منطقتنا قواعد.

للمضي قدمًا في شرحنا ، دعنا ننتقل إلى تصحيح الجملة:

التواصل هو سمة متأصلة في جميع الكائنات ، ما الذي يسمح لهم العيش في المجتمع.

إذا لم تكن قد لاحظت الخطأ من قبل ، فلديك بالتأكيد الآن. تدور الصعوبة حول الوصاية على الفعل "للسماح". في الجملة الأولى (التي بها انحراف) ، الضمير المائل غير المضغوط 'أنت' استبدال الضمير المائل أيضا 'معهم'، مما تسبب في خطأ إجراء خطير. دعنا نحلل العبارة:

الاتصالات يسمح بشيء أو شيء ما لشخص ما. في هذه الحالة ، سيسمح الاتصال بشيء ما ، يعيش البشر في المجتمع. لذلك ، الفعل لكى يسمح é متعد غير مباشر، وبالتالي يتطلب كائن غير مباشر. لأفعال متعدية غير مباشرة ، يجب أن نستخدم الضمير المائل غير المضطرب

'أنت' (التي تعمل ككائن غير مباشر) وتترك الضمير المائل غير المشدد "o" فقط للأفعال التي تتطلب مفعول به لفعل متعد. انظر الأمثلة:

سيأخذ الطلاب دروسًا في تعليم المرور ، والتي سوف تسمح لهم سلوك قيادة أفضل.
تعتبر أخباره من بين أفضل الأخبار التي يعرفها القراء. لويس فرناندو فيريسيمو اكتبهم مع الفكاهة والذكاء.
يجب أن نستمع إلى والدينا ، مدين لهم الطاعة والاحترام.
أنا أحب أولادي. أنا أحبهم بحنان.

تلخيص:

تستقبل الأفعال المتعدية غير المباشرة مكملات تسمى الكائنات غير المباشرة. سوف يتطلبون حرف جر ، والذي سيكون مسؤولاً عن الوصاية اللفظية. الضمائر الشخصية في حالة الغائب المائل 'أنت' و 'معهم' يمكنهم العمل كأشياء غير مباشرة ، لتحل محل الناس. مثال: سمح المعلم بالخروج من طالب علم / المعلم أنت سمح للخروج.


بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-verbo-permitir.htm

رسالة WhatsApp: كيف تجعلها غامقة أو مائلة أو يتوسطها خط؟

في البرازيل ، تطبيق واتس اب وصل في عام 2009 مبدئيًا لمستخدمي نظام IOS. بعد ذلك ، تم تطوير التطبيق...

read more

يوفر City Hall ائتمانًا لشراء الزي المدرسي واللوازم المدرسية

أعلنت مدينة ساو باولو أنها ستقدم ائتمانًا حتى يتمكن الآباء والأوصياء من شراء الزي المدرسي واللواز...

read more

يضمن مزاد العدالة العمالية خصومات تصل إلى 80٪

في معظم الحالات ، لا يمكن طرح الممتلكات الشخصية للبيع بالمزاد لأي سبب من الأسباب. ولكي يحدث هذا ،...

read more