ا اندفاع (-) إنها علامة الترقيم ممثلة بشريط أفقي الغرض منه الإشارة إلى خطاب مباشر أو التأكيد على المقاطع من النص.
استخدام الشرطة في الكلام المباشر
اندفاعة ، وكذلك علامات الاقتباس، يمكن استخدامها لتمييز خطاب الشخصيات أو تغيير المحاور. انظر الحوار التالي ، المأخوذ من تأريخ "No Sinal" بقلم ريكاردو فريري:
“مرحبًا بكم في Alms 'Drive-Thru.
- يحب؟
“مرحبًا بكم في Alms 'Drive-Thru.
- دقيقة واحدة. لقد كنت هنا منذ 20 عامًا وحتى يوم أمس كان هذا المكان عبارة عن إشارة مرور. إشارة المرور. منارة. إشارة المرور.
- لقد كانت كذلك ، لكنها الآن امتياز آخر لـ Alms 'Drive-Thru. بامتياز من دار البلدية وكل شيء. هنا ، انظر. يتم التبرع بجزء من الدخل إلى Associação Municipal dos Bi-Rodais.
"النُطَف المَنَويّة؟"
- ثنائية العجلات. الأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة. صحيح سياسيا ، sacumé. الآن من فضلك اطلب الرقم.
- أنا لم افهم.
"اسأل عن الرقم". ألا يمكنك رؤية القائمة هناك على اللوحة بجوار إشارات المرور؟ على هذا المنصب هناك؟ تحت بوستر المرشح لمنصب المستشار ...
"ليس لدي نظارات".
انظر الآن إلى هذا المثال (مأخوذ من حياة جافة، في جراتسيليانو راموس) لأن علامة الترقيم هذه مهمة لتمييز صوت الشخصية عن صوت حكواتي (تغيير المحاور):
اقترب العصاير ، وانسحبوا ، واختفوا. بدأ الصبي الأكبر في البكاء وجلس على الأرض.
"تعال أيها الشيطان اللعين!" بكى والده.
اقرأ أيضا:ثلاث خرافات حول استخدام الفاصلة تحتاج إلى معرفتها
استخدام الشرطة للتأكيد على مقتطفات النص
تستخدم الشرطات أيضًا في بعض النصوص التي تحل محل الفواصل لدمج الأجزاء حيث تريد يعطي تركيزه.
نظرة:
البرازيل — واحدة من أكثر الدول عنفًا في العالم - لا تحمي حدودها كما ينبغي. إنها الموانئ الرئيسية لدخول الأسلحة الثقيلة إلى البلاد. تقف المنظمات الإجرامية ، التي تغذيها ، في وجه الشرطة وتحول المواطنين إلى رهائن.
ما هي المسافة البادئة المزدوجة؟
تحدث المسافة البادئة المزدوجة في حالتين:
- فصل الحديث عن الشخصية عن مقتطفات السرد. نظرة:
قال أوغسطس:
- هيا بنا! — بدأ السيارة ، وبالكاد كان ينتظر دخول الجميع ، وانطلق راكضًا.
- قم بتمييز فقرات منتصف الجملة. نظرة:
البرازيل — أحد أكبر الاقتصادات في العالم -من المرجح أن يعود إلى خريطة المجاعة للأمم المتحدة.
اقرأ أيضا: استخدام الفاصلة قبل علامة العطف "لكن"
أقواس أم شرطة؟
يمكن أن يكون لديهم وظائف مختلفة. تقوم الشرطة بتمييز المعلومات أو تأكيدها ، ويشير الأقواس إلى أنها معلومات مساعدة. يحدث هذا ، على سبيل المثال ، للإشارة إلى الاختصارات:
المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء (IBGE) أشار إلى زيادة العنف في البلاد.
أنت أقواس قد يجلب أيضًا فضولًا أو ملاحظة أو ملحقًا:
الصفات (محددات الاسم) تعمل كعامل مساعد فيما يتعلق بالاسم (جوهر العبارات الاسمية).
بواسطة جايرو بيرالدو
مدرس لغة برتغالية
