بوليسينديتون و ال مجازي ماذا او ما يستخدم بشكل متكرر أداة الاقتران وذلك لتكثيف مفعول الخطاب. لا ينبغي الخلط بين هذه الميزة الأسلوبية و asyndeton أو الجناس.
اقرأ أيضا: Hyperbate - شكل الكلام الذي يتميز بانعكاس نحوي
ما هو بوليسينديتون؟
Polysyndeton هو رقم البناء تتميز ب تكرار الاقتران، والتي غالبًا ما تؤدي إلى إحداث تأثير تكثيف من الحديث. يشاهد:
- "لم يتكلم هاتفي لمدة يومين ، ولا استمع، ولا لعب، لافي توج ولا مو ". (روبن براغا)
- "بينما يمارس الرجال سلطاتهم الفاسدة / الهنود و الكهنة و الفقير ، السود و امرأة و المراهقون يصنعون الكرنفال "(كايتانو فيلوسو)
- "هذا المبنى ليس من عمل الملوك ، على الرغم من أن الملك قد كلفني بتصميمه وبنائه ، لكنوطني، لكن جمع، لكن الشعب البرتغالي [...] "(ألكسندر هيركولانو)
في المقتطفات ذات الصلة من تأريخ روبيم براغا ، ومن أغنية كايتانو فيلوسو ومن القصة القصيرة لألكسندر هيركولانو ، نرى أمثلة مختلفة على تعدد اللغات. في كلتا الحالتين ، هناك تكثيف فكرة الإضافة والتعزيز (مع تنسيق التقاطعات المضافات "لا" و "و") والتباين (مع حرف العطف المنسق العكسي "لكن").
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
الفرق بين Polysyndeton و Asyndeton
على عكس polysyndeton ، فإن ملف اسينديتون تتميز إغفال متعمد اقتران، والذي يولد أيضًا تأثيرًا مكثفًا ، غالبًا بسبب الشعور بالتسلسل غير المكتمل. نظرة:
"عرقك يريد المغادرة ، / القتال ، المعاناة ، الفوز ، العودة." (سيسيليا ميريليس)
في الآية أعلاه ، يحدث asyndeton عن طريق حذف الاقتران في تسلسل الإجراءات ، مما يولد تأثير الحركة المستمرة.
الفرق بين polysyndeton و Anaphora
ال الجناس هو شكل الكلام الذي يوجد فيه تكرار كلمة أو أكثر في بداية الصلاة أو الآية، ليس بالضرورة أن يكون تكرارًا لأقتران الاقتران. لاحظ في المثال أدناه:
"وهكذا ، عند التفكير في الأمر ، يمر الوقت ونترك وراءنا
منتظر, انتظار, انتظار
منتظر الشمس، انتظار القطار
منتظر الزيادة من العام الماضي إلى الشهر المقبل "
(تشيكو بواركي)
في الآيات فوق أغنية "Pedro Pedreiro" ، تحدث الجناس مع مصطلح "المتوقع" ، وهو ليس اقترانًا.
نرى أيضا: Anacoluto - شكل الكلام الذي يتميز بتحديد مكانة مصطلح في بداية الكلام
تمارين حلها
السؤال رقم 1 - (UFBA)
ولفترة "استمر الشارع إلى أجل غير مسمى ، والإصبع مشيرًا ، ولم أعرف ذلك ، وطلبت الاستعجال قائلة إن النار كانت تحرث دائمًا". (ل. 14-16) ، في الغالب ، الجمل المستقلة ، والإحداثيات ، وشكل بناء جملة polysyndeton.
( ) حق
( ) خاطئ
القرار
حق. الفترة ، في الواقع ، تتكون في الغالب من صلاة منسقة. يحدث polysyndeton من خلال تكرار حرف العطف "و".
السؤال 2 - (IF-PA)
أنهار بلا كلام
عندما يقطع النهر ، فإنه يقطع مرة واحدة وإلى الأبد
خطاب النهر الذي ألقاه.
قطع الماء إلى قطع ،
في آبار المياه ، في المياه المشلولة.
في حالة البئر ، يكون الماء معادلاً
لكلمة في وضع القاموس:
معزولة ومختومة في بئر خاص بها ،
ولأنها ضيقة جدًا ، عالقة ؛
وأكثر من ذلك: نظرًا لركود مثل هذا ، فإنه يتغير ،
ويتغير لأنه بدون أي شيء يتواصل ،
لأنه تم قطع تركيب هذا النهر ،
قطرة الماء التي ركض من أجلها.
[...]
(ميلو نيتو ، جواو كابرال دي. التربية من خلال الحجر ، ص. 350-351)
النص أنهار بلا كلام إنه مجازي ، وبمزيد من التفصيل يمكننا تحديد شخصيات أخرى للكلام. تحقق من البديل الذي يحتوي مقتطفه من هذا النص على polysyndeton:
أ) "عندما يقطع النهر ، فإنه يقطع مرة واحدة
خطاب النهر الذي ألقاه "
ب) "في حالة البئر ، الماء معادل
إلى كلمة في حالة القاموس "
ج) "ويتغير لأنه بدون أي شيء يتواصل ،
لأنه تم قطع تركيب هذا النهر ،
هزيلة الماء لماذا ركض ".
د) "قطع الماء إلى قطع ،
في آبار المياه ، في المياه المشلولة "
هـ) "ولأنها محكمة الإغلاق ومختومة ؛
وأكثر من ذلك: نظرًا لركود مثل هذا ، فإنه يتغير ،
ويتغير لأنه بدون أي شيء يتواصل "
القرار
البديل E. يمكن رؤية polysyndeton في تكرار حرف العطف "و" في بداية كل آية.
بقلم جيلهيرم فيانا
مدرس قواعد
