“مذكرات براس كوباس بعد وفاته"، الذي نُشر عام 1881 ، هو أحد الأعمال الرئيسية للكاتب ماتشادو دي أسيس. يعتبر نشر هذه الرواية نقطة انطلاق الواقعية في البرازيل, ومؤلفها ، بالتالي ، معترف به باعتباره الأب لمثل هذه الحركة في الأراضي البرازيلية.
ملخص
- نُشر في عام 1881 ، وافتتح الواقعية في البرازيل.
- إنها قصة تم كتابتها بضمير المتكلم ، مع حقيقة غير عادية أن الراوي قد مات بالفعل عندما بدأ الكتابة.
- يتم سرد طفولة البطل بإيجاز.
- يتم سرد قصص الحب المختلفة لبراس كوباس ، بطل القصة.
- تم وصف حياة النضج لدى Cubas ومحاولاتها المختلفة في العمل والاختراع (مثل الجص).
- أخيرًا ، يصف الراوي حياته على أنها مجموعة من السلبيات التي تنتهي بتوازن إيجابي واحد: "لم يكن لدي أطفال ، لم أنقل إلى أي مخلوق إرث بؤسنا".
الوصول أيضًا إلى: Eça de Queiroz - اسم مهم في الواقعية البرتغالية
سياق الكلام
السياق التاريخي الذي يتحاور مع الرواية مذكرات براس كوباس بعد وفاته هو ذلك من البرازيل بناءلكالتحضر، بشكل رئيسي في مدينة ريو دي جانيرو ، العاصمة الوطنية في ذلك الوقت. بشكل عام ، يصور عمل ماتشادو دي أسيس الأنواع والمشاهد الشائعة لمجتمع ريو هذا.
تحرير العبيد
، في 1888، وتأثيراتها على الحياة الحضرية ، وكذلك إعادة الهيكلة السياسية البرازيلية من إعلان للجمهورية، في عام 1889 ، بعض الحقائق التاريخية التي تتخلل كتاب ماشاديان. انظر أدناه مقتطف من الرواية التي يصور فيها الراوي علاقته بالعبيد في مرحلة الطفولة:منذ أن كنت في الخامسة من عمري كنت أستحق لقب "فتى الشيطان". وحقاً لم يكن شيئاً آخر. كنت أشد الناس شراً في وقتي ، داهية ، طائش ، مؤذٍ وعنيد. على سبيل المثال ، ذات يوم كسرت رأس أحد العبيد لأنها حرمتني من ملعقة من حلوى جوز الهند التي كنت أصنعها ، ولم أكن سعيدًا شرًا ، سكبت حفنة من الرماد في الوعاء ، ولم أكن راضية عن الأذى ، ذهبت لأخبر والدتي أن العبد قد أفسد الحلوى "لأن مزحة"؛ وكان عمري ست سنوات فقط. Prudencio ، صبي من المنزل ، كان حصاني اليومي ؛ وضعت يدي على الأرض ، تلقيت خيطًا على ذقني ، مثل اللجام ، تسلقت على ظهره ، وعصا في يدي ، وجلدته ، وأعطيت ألف لفة لواحد والآخر أطاع - يئن أحيانًا - لكنه أطاع دون أن ينبس ببنت شفة ، أو على الأكثر ، "أوه ، أوه!" - التي أجبتها: - "اخرس ، وحش!"
مذكرات براس كوباس بعد وفاته,
ماتشادو دي أسيس
لمعرفة المزيد عن Machado de Assis ، بالإضافة إلى خصائص عمله ، اقرأ: Machado de Assis: المسار والخصائص والأعمال.
تحليل العمل
الرومانسية مذكرات براس كوباس بعد وفاته هو اعمال البناءمركب، ولا يمكن فهم التفاصيل المختلفة الموجودة في مخططها إلا بعد قراءة كتاب ماتشادو دي أسيس بالكامل. ومع ذلك ، سنصف أدناه بعض النقاط الأساسية لفهم السرد.
ماتشادو دي أسيس هو أحد أكبر الأسماء في الأدب البرازيلي.
رواية ماتشادو في أولاشخاص، إذن ، وجود راوي بضمير المتكلم ، وفي هذا الهيكل ، هناك سؤالان أساسيان:
- أولاً ، يبعد هذا الاختيار مسافة العمل عن الروايات الواقعية الأوروبية - حيث تم استخدام الراوي كلي العلم هناك لنقل درجة أكبر من الموضوعية إلى العمل ؛
- ثانيًا ، بالإضافة إلى استخدام شخصية تروي حياته من وجهة نظر خاصة - وبالتالي ذاتية - ، يموت Brás Cubas قبل أن يبدأ في سرد قصته. وبهذا المعنى ، يطلق الشخصية على نفسه ليس مؤلفًا متوفًا ، بل مؤلفًا متوفى - بالنظر إلى أن الوفاة تحدث قبل كتابة مذكراته بعد وفاته.
طفولة
يتم سرد طفولة براس كوباس بإيجاز في الفصول الأولى من الرواية. هناك ، نرى تمثيل أ الطفولة غير المثالية وفي كثير من الحالات ، حتى قاسية - كما يمكن رؤيته في وصف العلاقة بين الراوي والعبد ، الذي تم نسخه أعلاه.
حررت بهذه الطريقة صورة سنوات الطفولة ادفع رواية ماتشادو دي أسيس من الرومانسية، وهي حركة يُنظر فيها إلى الشباب على أنهم نموذج مثالي وسبب للحنين إلى الماضي.
يحب
ا الحب هو عنصر آخر يبعد الرومانسية مذكرات براس كوباس بعد وفاته جماليات رومانسي - الحركة التي خلفتها الواقعية.
للرومانسيين مثل خوسيه دي الينكار و ألفاريس دي أزيفيدو، كان الشعور بالحب يمثل الهدف الأعظم في الحياة ، وفي كثير من الحالات ، كان بعيد المنال. علاوة على ذلك ، كانت شخصية الحبيب مثالية وفريدة من نوعها.
لكن في رواية ماتشادو دي أسيس ، لا يوجد إضفاء المثالية على الحب أو المرأة. في الواقع ، لدى Brás Cubas شغف كبير في الحياة ، شخصية Virgília. ومع ذلك ، فهي ليست فريدة من نوعها وليست متبادلة تمامًا وأبدية. يحب البطل الآخر مارسيلا ويوجينيا ونها لولو.
شاهد مقتطفًا من الرواية التي يصف فيها براس كوباس حبه الأكبر ، فيرجيليا:
فيرجيليا؟ ولكن بعد ذلك كانت نفس السيدة التي بعد بضع سنوات... نفس الشيء؛ كنت أنت وحدك ، الذي كنت ستشهد آخر أيام حياتي في عام 1869 ، والذي كان قبل ذلك بوقت طويل يلعب دورًا كبيرًا في أكثر أحاسيس حميمية. في ذلك الوقت كانت تبلغ حوالي خمسة عشر أو ستة عشر عامًا فقط ؛ ربما كان أجرأ مخلوق من جنسنا ، وبالتأكيد كان الأكثر إصرارًا. أنا لا أقول إنه سيكون له أسبقية الجمال بين السيدات الشابات في ذلك الوقت ، لأن هذه ليست رواية ، يذهّب فيها المؤلف الواقع ويغمض عينيه عن النمش والبثور ؛ لكنني لا أقول أن أي نمش أو بثور شوهت وجهه أيضًا. كانت جميلة ، منعشة ، تخرج من أيدي الطبيعة ، مليئة بتلك التعويذة ، محفوفة بالمخاطر وأبدية ، ينقلها الفرد إلى شخص آخر ، لأغراض الخلق السرية. كانت هذه فيرجيليا ، وكانت واضحة ، شديدة الوضوح ، وقحة ، وجهلة ، طفولية ، مليئة بالاندفاعات الغامضة ؛ الكثير من الكسل وبعض التفاني - الإخلاص ، أو ربما الخوف ؛ أؤمن بالخوف.
مذكرات براس كوباس بعد وفاته,
ماتشادو دي أسيس
جص Brás Cubas
في نهاية حياته ، تولى براس كوباس مسؤولية ابتكار دواء قادر على علاج جميع الأمراض في العالم. من الواضح أن مثل هذا المشروع لا ينجح ويصبح آخر من إحباطات الراوي. اقرأ أدناه اللحظة التي يتحدث فيها الراوي عن فكرة العلاج بعنوان "Emplasto Brás Cubas":
في الواقع ، ذات صباح ، بينما كنت أتجول في المزرعة ، علقت فكرة في الأرجوحة التي كانت لدي في ذهني. بمجرد أن تم قطع الاتصال ، بدأت في الخفقان ، والخلط ، والقيام بأكثر التقلبات جرأة ، والتي من الممكن تصديقها. تركت نفسي أفكر فيها. فجأة ، قفز قفزة هائلة ، مد ذراعيه وساقيه ، حتى اتخذ شكل X: فك شفراتي أو سألتهمك.
لم تكن هذه الفكرة أقل من اختراع دواء سامي ، جص مضاد لمرض الوَرَاق ، مصمم للتخفيف من إنسانيتنا الكئيبة.
مذكرات براس كوباس بعد وفاته,
ماتشادو دي أسيس
باب النفي
اشتهر الفصل الأخير من الرواية بتلخيص سخرية انها ال تشاؤم نموذجي لكتابة ماتشادو دي أسيس. في ذلك ، يجعل Brás Cubas نوعًا من التأمل في حياته الخاصة ، والتي ، وفقًا له ، يمكن تلخيصها على أنها سلسلة من السلبيات. ومع ذلك ، ينتهي الرصيد الإيجابي المتبقي للراوي ، كما هو موضح أدناه:
هذا الفصل الأخير كله سلبي. لم أحقق شهرة الجبس ، لم أكن وزيراً ، لم أكن خليفة ، لم أكن أعرف الزواج. الحقيقة هي أنه إلى جانب هذه العيوب ، كان من حسن حظي أنني لم أشتري الخبز بعرق جبين. أكثر؛ لم أعان من وفاة د. هادئ ، ولا شبه خرف كوينكاس بوربا. إضافة بعض الأشياء وغيرها ، سيتخيل أي شخص أنه لم يكن هناك نقص أو بقايا ، وبالتالي خرجت حتى مع الحياة. وسوف تتخيل بشكل سيء. لأنني عندما وصلت إلى هذا الجانب الآخر من اللغز ، وجدت نفسي بميزان صغير ، وهو أقصى سلبي من هذا الفصل من الإنكار: - لم يكن لدي أطفال ، ولم أنقل إلى أي مخلوق إرث بؤسنا.
مذكرات براس كوباس بعد وفاته,
ماتشادو دي أسيس
تعرف أكثر:اقرأ المزيد عن أعمال ماتشادو دي أسيس
الشخصيات
الرومانسية مذكرات براس كوباس بعد وفاته إنها طويلة - يتم إخبار حياة البطل وموته بأكملها. لذلك ، فإن قائمة الشخصيات الموجودة في العمل ليست قصيرة. ومع ذلك ، فإن بعضها له أهمية أساسية ويجدر تذكر:
- براس كوباس ، بطل القصة ؛
- فيرجيليا ، أعظم شغف براس كوباس ؛
- لوبو نيفيس ، زوج فيرجيليا والسياسي ؛
- مارسيلا ، عاهرة وأول حب لبراس كوباس ؛
- يوجينيا ، الحب الثاني للراوي ؛
- Nhã-Loló ، التي ستتزوج Brás Cubas ، لكنها ماتت من الحمى الصفراء ؛
- كوينكاس بوربا ، صديق طفولة براس كوباس. هذه الشخصية المحددة لها روايتها الخاصة التي نشرها أيضًا ماتشادو دي أسيس.
بقلم إم فيرناندو مارينيو
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/memorias-postumas-bras-cubas.htm
