عندما نقوم بتفصيل العبارات ، سواء كانت مكتوبة أو شفهية ، فإن الكلمات المستخدمة (وإن كانت بشكل عفوي وبسيط) لا تظهر بالصدفة. إن الادعاء بأن خطابنا خالٍ من أي تدخل أيديولوجي سيكون من السذاجة على أقل تقدير. نحن أفراد اجتماعيون وتاريخيون ، تنكشف خصوصياتهم من خلال خيارات المفردات وحتى التعبيرات الجسدية.
نشارك طوال الوقت في مواقف الاتصال في بيئات مختلفة ، مع أكثر المحاورين تنوعًا. الحقيقة هي أن الكلام هو أحد أقوى أدوات التفاعل الاجتماعي ، من خلاله نعبر عن أنفسنا ونترك تفرداتنا تطفو على السطح. لا يوجد خطاب يخلو من النية ، فنحن نحاول باستمرار إقناع وإقناع وإيقاظ تعاطف المحاورين والالتزام بما نتحدث عنه. يعد استخدام التعبيرات الملطفة أحد العناصر الأكثر إثارة للاهتمام في تحليل الكلام، مجال علم اللغة والاتصال متخصص في تحليل التراكيب الأيديولوجية الموجودة في النص. من خلال AD (تحليل الخطاب) ، يمكننا تحليل النصوص من وسائل الإعلام ، والإعلان ، من بين أمور أخرى ، واكتشاف أيديولوجياتهم ونواياهم.
التلطيف هو أ مجازي تتميز باستخدام مصطلحات أكثر متعة لتنعيم فكرة أو تعبير. بالإضافة إلى استخدامها لتلطيف الخطاب بمحتوى دلالي "أثقل" ، يمكن للتعبير الملطف أيضًا يتم استخدامها مع هزلية معينة في نية المتحدث ، للإشارة إلى المفارقات والأيديولوجيات الموجودة في خطاب:
يمكن استخدام التعبيرات الملطفة لإضفاء بعض الهزلية على النص. كارتون رسام الكاريكاتير ليرتي
يعتبر التعبير الملطف مصدرًا مهمًا لبناء المعاني في النص ، حيث توجد مواقف التي من الضروري فيها استبدال الكلمات التي ، تاريخيًا ، تحمل دلالات في معناها نفي. اكتسب هذا النوع من كفاية المفردات قوة متزايدة ، خاصة بين دعاة الخطاب الصحيح سياسيًا ، الذين يعتقدون أن تقوي الكلمات السلبية معرفيًا المواقف السلبية والعكس صحيح ، مما يعزز فكرة أن اللغة يمكن أن تكون أيضًا مصدرًا التحيزات. علاوة على ذلك ، تُستخدم التعبيرات الملطفة باستمرار في حياتنا اليومية كمورد لغوي مهم للحفاظ على الدبلوماسية في العلاقات الاجتماعية. لاحظ مثالاً للتعبير الملطف في رسم تشارلي براون الكرتوني لتشارلي شولز:
تستخدم التعبيرات الملطفة في بناء خطاب صحيح سياسيًا ، وهو أمر مهم للحفاظ على الدبلوماسية في العلاقات الاجتماعية
من تحليل الخطابات المختلفة التي نتعرض لها في حياتنا اليومية ، سواء كان خطاب وسائل الإعلام ، أو خطاب العلاقات الاجتماعية و / أو خطاب إعلاني، يمكننا أن نصل إلى استنتاج مفاده أن استبدال كلمة أكثر "عدوانية" بكلمة "أكثر ليونة" ليس دائمًا مجرد مسألة دلالات أو ملاءمة المفردات. إن استخدام التعبيرات الملطفة والموارد اللغوية الأخرى التي تجعل النص "أكثر قبولا" يسلط الضوء على أهمية اللغة في تجسيد أيديولوجية ما. نحن كائنات اجتماعية ، وكل أفعال الكلام لدينا تتخللها معتقداتنا ومُثُلنا. استخدام المصطلحات الملطفة لا يجعل المتحدث منافقًا - شخص يستخدم اللغة بطريقة "غير شريفة" فقط لإرضاء محاوريك - لأنها في حالات استخدام معينة ضرورية لعلاقة جيدة اجتماعي.
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
