اللغة البرتغالية غنية جدًا لدرجة أننا لا نستطيع دائمًا معرفة كل تفاصيلها النحوية. على سبيل المثال ، هل تعرف ما هم الأسماء المفرطة والأسماء الفرعية? إذا كنت لا تعرف ، فتعلم الآن بنصيحة برتغالية رائعة أخرى ستظهر لك الاحتمالات الكبيرة التي لا حصر لها للكلمات. هيا؟
يتم دراسة الأسماء المفرطة والأسماء الفرعية بواسطة دلالات، مجال اللغويات الذي يتعامل مع دراسة معنى الكلمات. يحلل علم الدلالات العلاقة بين الدلالات ، مثل الكلمات والعبارات والعلامات والرموز ، والتحقيق في دلالاتها. الآن بعد أن علمنا أن هذين العنصرين مرتبطان بهذا الفرع من علم اللغة ، فقد حان الوقت لفهم الفروق بين التسميات المفرطة و hyponyms.
► الأسماء المفرطة: من اليونانية الاسم المفرط (مفرط = فوق ، فوق / onymon = name) ، هي كلمات ذات معنى عام ، أي الكلمات التي تكون معانيها أوسع من المسمى Hyponyms. عند إجراء مقارنة مع علم الأحياء ، يمكننا القول أن الأسماء المفرطة ستكون من نوع الجنس ، أي الكلمات التي لها خصائص مشتركة. انظر إلى الامثله:
الحيوانات هو اسم مفرط من كلب وحصان.
الخضروات هو اسم مفرط من البطاطا والجزر.
المجرة هو اسم مفرط من النجوم والكواكب
أداة هو اسم مفرط من مفك البراغي والكماشة.
مرض هو اسم مفرط من جدري الماء والتهاب الشعب الهوائية.
يمكن أن ترتبط الأسماء المفرطة بالجنس ، بينما يمكن أن ترتبط الأسماء الفرعية بالأنواع ، وبالتالي إنشاء مفهوم التسلسل الهرمي.
► المرادفات: من اليونانية hyponymon (hypo = under ، under / onymon = name) ، هي كلمات ذات معنى محدد ، أي الكلمات التي تكون معانيها أكثر تحديدًا من غيرها من حيث التسلسل الهرمي. عند إجراء مقارنة مرة أخرى مع علم الأحياء وشروطه ، ستكون المداخلات هي الأنواع ، أي الكلمات التي ترتبط من خلال خصائصها الخاصة. لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة التي ستساعدك بالتأكيد على فهم هذه المشكلة بشكل أفضل قليلاً:
تفاح و فراولة هي مرادفات ل فاكهة.
أحمر و أخضر هي مرادفات ل اللون.
القرنبيط والقرنبيط هي مرادفات ل خضرة.
الزهور والأشجار هي مرادفات ل النباتية.
الانفلونزا والالتهاب الرئوي هي مرادفات ل مرض.
إذا كنت تواجه صعوبة في تذكر وظيفة كل عنصر من العناصر التي تمت دراستها الآن ، فقط تذكر أصل الكلمات: البادئة مفرط يرتبط بفكرة إفراط، بينما البادئة فرس النهر يرتبط بفكرة نقص. بالإضافة إلى كونها مهمة للدلالات ، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالأسماء المفرطة والأسماء الفرعية تماسك نصي، وذلك لأنها عناصر مهمة لعودة الأفكار السابقة في النص ، وبالتالي تجنب التكرار غير الضروري للأفكار والتعبيرات. الأسماء المفرطة والأسماء الفرعية هي كلمات تنتمي إلى نفس المجال الدلالي ، وبالتالي يمكن أن تلعب وظيفة مجهولة في النص. يشاهد:
قرنفل, الإقحوانات, بيجونيا, الكوبية و الزنابق زرعتها أمي في الحديقة. في أقل من عام ، مع حلول فصل الربيع ، كل شيء زهور عطب، إنفصل.
فلوريس هو اسم مفرط مع القرنفل ، الإقحوانات ، بيجونيا ، الكوبية والزنابق. تم استخدام المصطلح لتجنب تكرار التماثلات.
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/hiponimos-hiperonimos.htm