تصورإيفاريستو هو أس عظيم ل المؤلفات معاصر، الروائي والشاعر والقصص، حاصل على جائزة شخصية العام الأدبية من جائزة Jabuti 2019 والفائز بجائزة Jabuti 2015. بالإضافة إلى ذلك ، كونسيساو إيفاريستو هو أيضًا باحث في مجال الأدب المقارن وعملت كمدرس في المدارس العامة في ريو دي جانيرو.
أعمالها ، التي تعتبر مادتها الخام الأدبية هي تجربة النساء السود - أبطالها الرئيسيون - مليئة بالأفكار حول التفاوتات العرقية العميقة في البرازيل. مزج الواقع والخيال ، نصوصك هي صور قيمة للحياة اليومية، أدوات استنكار الاضطهاد العنصري والجنساني ، ولكن أيضا الرجوع إلى استعادة أصل السواد البرازيلي، تم محوها عمدا من قبل البرتغاليين خلال القرون التي فيها تجارة العبيد.
![صورة الحمل إيفاريستو. [1]](/f/3cc5063a1a8137a4354acf483f721a3d.jpg)
سيرة شخصيةكونسيساو إيفاريستو
ماريا دا كونسيساو إيفاريستو دي بريتو ولد في 29 نوفمبر 1946 في بيلو هوريزونتي (MG). كانت الثانية من بين تسعة أشقاء. عنده ال الطفولة والمراهقة التي اتسمت بالبؤس ، في فافيلا بيندورا سايا المنقرضة في المنطقة الجنوبية الوسطى من عاصمة ميناس جيرايس. عملت مربية ونظافة أثناء التحاقها بالمدرسة الثانوية ، وكانت تطمح إلى الحصول على وظيفة كمدرس ، ولكن عندما أنهت دراستها العادية ، لم تتمكن من العثور على وظيفة في بيلو هوريزونتي.
في ذلك الوقت ، لم تكن هناك مسابقات للمعلمين في ولاية ميناس جيرايس: فصول دراسية ، فقط للمرشحين. وهكذا ، انتقل كونسيساو ، في عام 1973 ، إلى ريو دي جانيرو ، حيث كان تخرج في الآداب من UFRJ وواصل مهنة التدريس والتدريس في المدارس الحكومية في ريو دي جانيرو حتى تقاعده في عام 2006.
بدأ ظهوره في الأدب عام 1990، عند ستة من الخاص بك قصائد تم تضمينها في المجلد 13 من المجموعة دفاتر سوداء، منشور أدبي دوري بدأ في عام 1978 ، بهدف نقل حضاره والإنتاج الكتابي الأفرو-برازيلي سواء على شكل نثر أو شعر.
من خلال الجمع بين العمل في التدريس والأدب وإنتاج الدراسات النظرية ، أطلق كونسيساو إيفاريستو على نفسه ماجستير في الأدب البرازيلي بواسطة PUC-Rio ، في عام 1996 ، مع أطروحة الأدب الأسود: شاعرية من الأفرو برازيلية لدينا ثم كيف دكتوراه في الأدبمقارنة في UFF ، دافع عن الأطروحة في عام 2011 قصائد Malungos وأغاني الإخوة، حيث حلل شعر البرازيليين الأفرو-برازيليين ني لوبيز وإديميلسون دي ألميدا بيريرا وشعر الأنغولي أجوستينو نيتو.
مؤلف حكايات، قصائد وروايات ، جزء منها مترجم إلى الإنجليزية والفرنسية ، بالإضافة إلى عمل نظري واسع ، كان Conceição Evaristo في المرحلة النهائية في جائزة Jabuti عام 2015 وفكرت ، في عام 2018 ، مع جائزة ميناس جيرايس للأدب الحكومي لعملها ، حيث تم الاعتراف بها كواحدة من أهم الكتاب البرازيليين المعاصرين.
"قبل أن يقرؤوا نصوصنا ، فإنهم يصدرون بالفعل حكمًا مسبقًا ، أو يقولون إن تأليف السود هو من تأليف التشدد. لكن عليك أن تعرف النصوص. أطلب الكثير من الأشخاص الذين لا يقرؤون سيرتي الذاتية فقط ، لأنها مهمة ، نعم ، لأنها تلوث نصي ، لكن من فضلك اقرأ نصي " |1|
اقرأ أكثر:كارولينا ماريا دي جيسوس: أول صوت أسود من الأحياء الفقيرة ينشر كتابًا
الأعمال الرئيسية لكونسيساو إيفاريستو
- بونسيا فيسينسيو، 2003 (رواية)
- أزقة الذاكرة، 2006 (رواية)
- قصائد ذكرى وحركات أخرى، 2008 (شعر).
- دموع لا تنضب من النساء، 2011 (شورت)
- عيون الماء، 2014 (شورت)
- قصص الأخطاء والتشابهات الطفيفة، 2016 (أفلام قصيرة ومسلسلات تلفزيونية)
- تهويدة فتى كبير، 2018 (رواية)
كتابات
يتميز العمل الأدبي الدقيق لـ Conceição Evaristo باستخدام ميتالنغ وتقاطع الكلمات التي تولد كلمات جديدة و معاني جديدة. اختراعه بالكلمة يتحول دائمًا إلى أسلاف، الجذر الذي يستعيد الماضي ويتشابك مع الإسقاط للمستقبل ، مما يؤدي إلى ظهور معاني جديدة - معجمية وما وراء النص.
تتنوع الموضوعات الخيالية والشاعرية للمؤلف ، لكن شعرية إيفاريستو مدفوعة بشكل أساسي بالذات الغنائية وشخصيات النساء السود. صاغ المؤلف المصطلح “كتابات " لتسمية أسلوبها السردي: مزج الاختراع والحقيقة. "الكاتب" هو أن يقول ، من واقع معين ، أ قصة تشير إلى جماعة.
ووفقًا لها ، فإن "موضوع الأدب الأسود يتميز بوجوده بعلاقته وتواطؤه مع موضوعات أخرى. لدينا رجل ، عندما يتحدث عن نفسه ، يتحدث عن الآخرين ، وعندما يتحدث عن الآخرين ، يتحدث عن نفسه ".
تعرف أكثر:الأدب الأسود وأهميته على الساحة الوطنية
قصائد كونسيساو إيفاريستو
أصوات النساء
صوت جدتي
صدى الطفل
في مخازن السفينة.
صدى الرثاء
من الطفولة الضائعة.
صوت جدتي
ردد الطاعة
للبيض الذين يملكون كل شيء.
صوت امي
ردد بهدوء ثورة
في قاع مطابخ الآخرين
تحت الحزم
الملابس المتسخة للبيض
على الطريق الترابي
نحو الأحياء الفقيرة.
صوتي لا يزال
أصداء آيات محيرة
مع قوافي الدم
والجوع.
صوت ابنتي
استخدم كل أصواتنا
يجمع نفسه
الاصوات الصامتة صامتة
اختنقوا في حلقهم.
صوت ابنتي
يجمع نفسه
الكلام والفعل.
أمس - اليوم - الآن.
في صوت ابنتي
سوف يسمع الرنين
صدى حرية الحياة.
(قصائد اذكار وحركات اخرى)
الهدوء والصمت
عندما أعض
الكلمة،
من فضلك،
لا تستعجلني
اريد ان امضغ
تمزق بين الأسنان ،
الجلد والعظام والنخاع
من الفعل،
هكذا الآية
قلب الأشياء.
عندما نظرتي
تضيع في العدم ،
من فضلك،
لا توقظني
أريد الاحتفاظ ،
داخل القزحية
أصغر ظل
من أصغر حركة.
عندما قدمي
تبطئ في المسيرة ،
من فضلك،
لا تجبرني.
امشي من اجل ماذا؟
اسمح لي النزول،
اتركني وحدي،
في الجمود الظاهر.
ليس كل مسافر
طرق المشي ،
هناك عوالم مغمورة ،
هذا الصمت فقط
من الشعر يخترق.
(قصائد اذكار وحركات اخرى)
رصيد الصورة
[1] باولا 75/المشاع
درجات
|1| Conceição Evaristo في مقابلة مع Brasil de Fato ، 11/20/18
بواسطة لويزا براندينيو
مدرس أدب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/conceicao-evaristo.htm
