من أجل التعبير عن أنفسنا بشكل أفضل ، يجب أن يكون أحد اهتماماتنا هو الاستخدام الصحيح للكلمات. ولكي يكون هذا ممكنًا ، يجب أن نكون مدركين للعلاقات المختلفة التي يمكنهم تأسيسها: العلاقة حسب الأصل والمعنى والصوت ومجال الموضوع ، إلخ.
عندما ندرس هذه الجوانب ، نصادف المصطلحاتالحقل الدلاليو المجال المعجمي. هل تعرف ماذا يعني كل واحد؟ قبل تحديد هذه العناصر ، من المهم مراعاة ما يلي:
معجم: هي مجموعة الكلمات المستخدمة أو تنتمي إلى لغة معينة.
دلالات: هي دراسة معنى كل كلمة موجودة في اللغة.
مع وضع هذا في الاعتبار ، يمكننا أن نرى أنه بغض النظر عن مدى قربها ، توجد اختلافات عندما يكون الموضوع مجالًا دلاليًا ومجالًا معجميًا.
المجال المعجمي
ا مجال معجمي للغة يتكون من كلمات تنتمي إلى نفس مجال المعرفة والكلمات المكونة من التركيب (العملية التي تتشكل كلمات من تقاطع جذرين أو أكثر) والاشتقاق (العملية التي تشكل كلمة جديدة من كلمة موجودة ، يتصل بدائي). مثال:
مجال العمل المعجمي: عمل ، عامل ، عامل ، موظف ، رئيس ، راتب ، نقابة ، مهنة ، وظيفة ، بطاقة عمل ، محترف ، فريق ، عامل ، إلخ.
الحقل الدلالي
بالفعل الحقل الدلالي يتعامل مع المعاني التي تظهرها كلمة واحدة عند إدراجها في سياقات مختلفة. وبالتالي ، فهي مجموعة المعاني المختلفة التي يمكن أن تقدمها كلمة واحدة.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
يمكن أن يكون للمصطلح نفسه ، اعتمادًا على كيفية استخدامه ومتى يتم استخدامه والكلمات المرتبطة به ، معاني مختلفة. أمثلة:
المجال الدلالي للبدء: غادر ، غادر ، اخرج ، اختفي ، مت ، انكسر ، تحطم ، إلخ.
المجال الدلالي للموت: الموت ، المسح ، ختم الأحذية ، الانتقال إلى مستوى أعلى ، المسح ، الذهاب إلى الجنة ، إلخ.
لعب المجال الدلالي: مرح ، إلهاء ، مزاح ، مزاح ، تهريج ، إغاظة ، إلخ.
مجال التصنيع الدلالي: بناء ، تجميع ، إنشاء ، تصميم ، بناء ، تصنيع ، صنع ، تفصيل إلخ.
المجال الدلالي للتعب: إرهاق ، تعب ، إرهاق ، مسمر ، منخفض ، سجود ، إرهاق ، إلخ.
لذلك من الممكن التأكيد على أن المجال الدلالي للكلمة أو التعبير هو المجموعة التي نصل إليها من أجل الوصول إلى التفاعل المقصود مع المحاور. من هذه المجموعة ، يمكننا أن نجعل المواقف التواصلية في يومنا هذا قابلة للحياة.
هذا التعريف مرتبط بما نفهمه تعدد المعاني, لكن لا يمكننا القول أن هذين المفهومين مترادفان. المجال الدلالي هو الفضاء الذي يعمل فيه تعدد المعاني ، أي أن المعاني المتعددة والمحتملة لكلمة معينة هي مجالها الدلالي. يتكون تعدد المعاني ، بدوره ، من معاني مختلفة يمكن للكلمة أن تفترضها في حالة / عبارة / جملة معينة. مثال:
لقد غادرت.
المجال الدلالي للبدء: غادر ، غادر ، اخرج ، اختفي ، مت ، انكسر ، تحطم ، إلخ.
حدوث تعدد المعاني: ماتت أو غادرت.
بواسطة ماريانا باتشيكو
تخرج في الآداب
