هل تعرف تاريخ اللغة البرتغالية في العالم؟
صحيح أنك لاحظت بالفعل أن البرازيل هي الدولة الوحيدة في القارة الأمريكية التي تستخدم اللغة البرتغالية كلغة رسمية. نحن معزولون لغويًا ، وحتى البلدان المجاورة لنا ، بسبب عملية الاستعمار ، تتحدث لغات مختلفة عن لغتنا. اللغة الإسبانية هي اللغة الثانية الأكثر استخدامًا في هذه الأجزاء من أمريكا الجنوبية.
نحن الوحيدون هنا ، لكننا لسنا وحدنا. بالإضافة إلى البرتغال (مسؤولة عن استعمار البرازيل) ، البلد الذي نرث منه ليس فقط اللغة ، ولكن أيضًا الجوانب الثقافية الأخرى ، فقد اعتمدت دول أخرى حول العالم اللغة البرتغالية كلغة رسمية. إجمالاً ، تسع دول هي جزء مما يسمى بالعالم الناطق بالبرتغالية ، وهي صفة تصنف البلدان التي بها البرتغالية كلغة رسمية أو مهيمنة. انظر ما هم:
البرازيل والبرتغال وأنغولا وتيمور الشرقية والرأس الأخضر وغينيا بيساو وساو تومي وبرينسيبي وموزمبيق وغينيا الاستوائية: بلدان متحدة لغويًا.
- أنجولا = 29.78 مليون نسمة
- البرازيل = 209.3 مليون نسمة
- الرأس الأخضر = 546388 الف نسمة
- غينيا بيساو = 1.861 مليون نسمة
- موزمبيق = 29.67 مليون نسمة
- البرتغال = 10.31 مليون نسمة
- ساو تومي وبرينسيبي = 204327 الف نسمة
- تيمور الشرقية =1،296 مليون نسمة
- غينيا الاستوائية = 1.268 مليون نسمة
نحن ما يقرب من 230 مليون ناطق باللغة البرتغالية منتشرين في تسع دول في أربع قارات مختلفة! على الرغم من وجود اللغة البرتغالية في منطقة شاسعة ، إلا أنها تغطي منطقة غير متصلة ، وهو عامل يسبب اختلافات كبيرة في قواعد لغتنا ونطقها ومفرداتها. لهذا السبب ، للحفاظ على الوحدة اللغوية في البلدان الناطقة بالبرتغالية ، فإن اتفاقية إملائية جديدة، والتي وحدت تهجئة الكلمات في اللغة البرتغالية. يهدف هذا الإجراء إلى تسهيل تداول المنشورات باللغة وتعزيز التماسك بين أصناف اللغة. لا يضر توحيد الإملاء باللغة المنطوقة ، فكل دولة لديها ثقافة غنية ومتنوعة تؤثر على كلام سكانها. حتى في البرازيل ، بأبعادها القارية ، لا يوجد توحيد في الطريقة الشفوية ، فلكل منطقة تاريخها الخاص ومفرداتها الخاصة ، تسمى sociolect.
بهدف زيادة التعاون والتبادل الثقافي بين البلدان الناطقة باللغة البرتغالية ، تم إنشاؤه في 1996 ، مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية (CPLP) ، والتي تضم جميع البلدان الناطقة رسميًا البرتغالية. ضمن هذا المجتمع ، تعتبر البرازيل الممثل الرئيسي ، لأننا البلد الذي يضم أكبر عدد من المتحدثين باللغة. هذا يعني أنه بفضل تمثيل بلدنا داخل CPLP وأمام المجتمع الدولي ، يجب علينا مراقبة لغتنا وتعزيز نشرها.
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/historia-lingua-portuguesa-no-mundo.htm