لغتنا البرتغالية نظام من أشكال ومعاني مختلفة ومتشابكة فيما بينها. لهذا السبب ، يتم تنظيمها في ثلاثة أنماط لتحليل العناصر التي تتكون منها:
• المورفولوجيا: هي جزء من اللغة التي تدرس الصرفيات ، أي كل ما يخبرنا عن الجنس وعدد الأسماء. متوترة ، مزاجية ، عدد وشخص من فئة الفعل والقواعد.
• النحو: هو الجزء من اللغة الذي يدرس الطريقة التي ينقل بها المتحدث المعلومات ، والطريقة التي ينظم بها الكلمات ويربطها في الجملة.
• الدلالات: هو جزء اللغة الذي يدرس معنى الكلمات والمعاني التي يمكن أن تأخذها حسب السياق.
لكن ما هي اللغة؟ تشيرنا اللغة ، أولاً ، إلى أحد أعضاء الجسد الذي يتم استخدامه في التواصل ، ومن هناك بدأنا نفهم أن اللغة المكتوبة اليوم كانت ، مرة واحدة ، منطوقة فقط. بناءً على مبدأ الكلام هذا ، نعرّف اللغة على أنها مجموعة الأحرف التي تشكل كلمات ذات معاني مختلفة. وعلاقة هذه الكلمات ومعانيها نسميها نظاما. لذلك ، اللغة هي نظام ، أي مجموعة من العناصر التي ترتبط ببعضها البعض وتشكل معنى.
لغتنا تستقبل صفة "البرتغالية" لأنها أتت من البرتغال ، مستعمرة البرازيل. ومع ذلك ، لم يبق البرتغاليون من البرتغال في مستعمرتها بطريقة نقية وبسيطة ، لكنهم تلقوا دلالة برازيلية ، وبالتالي ، نتحدث عن البرتغالية من البرازيل. ومع ذلك ، لم يقتصر الأمر على استعمار البرتغاليين للبرازيل وتتحدث البرتغالية ، ولكن أيضًا بلدان أخرى: جزيرة ماديرا ، جزر الأزور أرخبيل ، موزمبيق ، أنغولا ، غينيا بيساو ، الرأس الأخضر وساو تومي و أمير.
كما رأينا ، اللغة ، قبل كل شيء ، هي رمز اجتماعي ، ترتيب من الحروف ، والتي تكتسب مع بعضها البعض معنى لمجموعة اجتماعية معينة. ومع ذلك ، هناك اتفاقية لغوية ، والتي تبقى في المجتمع بحيث يمكن التواصل بين المتحدثين. ومع ذلك ، فهذا لا يعني أن كل فرد سوف يكتب ويتحدث بنفس الطريقة ، لأن لكل فرد خصوصيته وهدفه عند التواصل.
هناك أيضًا تمييز بين القواعد المثقفة والعامية: الأول يتم إنشاؤه من خلال طاعة قواعد وقواعد الاتصال ، بينما يحيلنا الثاني إلى الأقرب إلى الكلام. لذلك ، هناك دراسة قواعد اللغة البرتغالية ، وهي التحقيق في المراسلات بينهما ما يقال أو يكتب والقواعد أو القوانين السارية لاستخدام الاتصال بطريقة مثقفة ، مصقول.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
بقلم سابرينا فيلارينيو
تخرج في الآداب
