يمكن تصريف الفعل ، أي التغيير فيما يتعلق بالوضع ، والوقت ، والعدد والشخص. ومع ذلك ، يمكن أيضًا أن ينعكس على الصوت.
يشير انعطاف الصوت إلى العلاقة التي يحافظ عليها الموضوع مع الفعل اللفظي ، وبالتالي ، إذا قام الفاعل بهذا الفعل ، فإنه يعتبر فاعلًا ، وبالتالي ، صوت نشط. إذا خضع الموضوع لفعل لفظي ، فإنه يسمى المريض ، وبالتالي ، الصوت المبني للمجهول ، والذي يتكون من عمليتين: تحليلي وتركيبي. اليوم سنقوم بتحليل خصائص العملية الثانية: صوت سلبي اصطناعي.
أولاً ، من المهم أن نفهم أن التركيبات هي نفسها التي تم تلخيصها ، لذلك إذا كان الصوت المبني للمجهول اصطناعيًا ، فإنه يتكون فقط من الفعل, الضمير "إذا" و موضوع المريض. انظر المثال:
تأجير-إذاشقة.
فيما يلي بعض الملاحظات المهمة:
بشكل عام ، من الممكن فقط أن يكون لديك صوت مبني للمجهول اصطناعي أو تحليلي إذا كان الفعل متعدية مباشرة أو متعدية مباشرة وغير مباشرة ؛
يُصنف الضمير "se" داخل الصوت المُجهول المُصنَّف على أنه ضمير سلبي
يجب أن يتوافق الفعل مع موضوع المريض، لذلك ، الفاعل في صيغة الجمع ، الفعل في صيغة الجمع ؛ الموضوع في صيغة المفرد ، الفعل في صيغة المفرد.
اتبع بعض الأمثلة:
تم غزو السوبر ماركت.
منازل للإيجار.
تم تسليم الصور.
تم تدمير الأكواخ.
لاحظ أنه في جميع الأمثلة ، تكون الأفعال انتقالية مباشرة (V.T.D) ، أي أنها تحتاج إلى مكمل ، لأنها لا تمتلك معنى كاملًا. ومع ذلك ، من المهم التأكيد على أن المكمل يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالفعل ، أي بدون حرف الجر.
مع الفعل المتعدي المباشر وغير المباشر (V.T.DI) ، أي الفعل الذي يحتاج إلى تكملة مع وبدون حرف جر ، من الممكن أيضًا أن يكون لديك صوت مبني للمجهول.
يتبع:
تم تسليم الطرد إلى المستلم.
نصيحة:
احرص على عدم الخلط o إذا (ضمير سلبي) مع the if (مؤشر عدم التحديد للموضوع). تذكر أنه عندما يكون ملف إذا هو ضمير سلبي ، سيكون هناك فاعل وسيكون الفعل انتقاليًا مباشرًا أو متعدٍ بشكل مباشر وغير مباشر. لتجنب الالتباس ، قم بتحليل الاستعداد اللفظي.
بقلم مايرا بافان
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-voz-passiva-sintetica.htm
